"and fifty-first" - Translation from English to Arabic

• والحادية والخمسين
• الحادية والخمسون
• ومن الحادية والخمسين
• والخمسين والحادية

The Working Group met during the fiftieth and fifty-first sessions of the General Assembly.
واجتمع الفريق العامل في أثناء الدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجمعية العامة.

1999 Member of the organizing committee on the celebration of the fiftieth and fifty-first anniversaries of the Universal Declaration of Human Rights.
عضو اللجنة التنظيمية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين والحادية والخمسين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The fiftieth and fifty-first sessions of the Commission are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية في عام 2012 ودورتها الحادية والخمسون في عام 2013.

European Union presidency during the forty-eighth and fifty-first sessions of the General Assembly
عمل في الرئاسة الأوروبية خلال الدورتين الثامنة والأربعين والحادية والخمسين للجمعية العامة

Report of the Chair on activities undertaken between the fiftieth and fifty-first sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة الخمسين والحادية والخمسين

VII. List of documents issued for the fiftieth and fifty-first sessions
السابع - قائمة بالوثائق الصادرة للدورتين الخمسين والحادية والخمسين للجنة

Documents received by the Committee at its fiftieth and fifty-first sessions in conformity with article 15 of the Convention
الوثائق التي وردت إلى اللجنة فــي دورتيهــا الخمسيــن والحادية والخمسين وفقا للمادة ١٥ من الاتفاقية

Country rapporteurs for reports considered by the Committee at its fiftieth and fifty-first sessions
المقررون القطريون للتقارير التي نظرت فيها اللجنـة فـي دورتيها الخمسين والحادية والخمسين

Thirty-third to thirty-fifth executive sessions, twenty-first special session and fifty-first session
الدورات التنفيذية الثالثة والثلاثون إلى الخامسة والثلاثون والدورة الاستثنائية الحادية والعشرون والدورة الحادية والخمسون

The Assembly also considered the question at its forty-sixth, forty-ninth and fifty-first to fifty-fourth sessions (resolutions 46/151, 49/108, 51/170, 52/208, 53/177 and 54/203).
كما نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة خلال دوراتها السادسة والأربعين والتاسعة والأربعين ومن الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 46/151، 49/108، 51/170، 52/208، 53/177، 54/203).

Note by the Secretariat transmitting the outcome of the forty-ninth, fiftieth and fifty-first sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورات التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة