"and fifty-seventh" - Translation from English to Arabic

• والسابعة والخمسين
• السابعة والخمسون
• والسابع والخمسين
• وقررت في دورتها السابعة والخمسين

The agendas of the fifty-sixth and fifty-seventh sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
4- ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين بالصيغتين اللتين اعتمدتهما اللجنة.

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR THE FIFTY-SIXTH and fifty-seventh SESSIONS OF THE COMMITTEE
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين للجنة

13. ICAO – Committee, one hundred and fifty-seventh session
١٣ - منظمة الطيران المدني الدولي، اللجنة، الدورة السابعة والخمسون بعد المائة

The limited confine of the draft articles has been debated and approved by the Commission at both its fifty-sixth and fifty-seventh sessions.
وقد نوقش النطاق المحصور لمشاريع المواد ووافقت عليه اللجنة في جلستيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين.

Principal resolutions adopted by the General Assembly at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions of relevance to the work of the Governing Council
القرارات الرئيسية التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين ذات الصلة بعمل مجلس الإدارة

FIFTY-SIXTH and fifty-seventh SESSIONS OF RELEVANCE TO THE WORK OF THE GOVERNING COUNCIL
والسابعة والخمسين ذات الصلة بعمل مجلس الإدارة

Report of the Chair on activities carried out between the fifty-sixth and fifty-seventh sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والخمسين والسابعة والخمسين

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-sixth and fifty-seventh sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والخمسين والسابعة والخمسين.

3. Report of the Chair on activities undertaken between the fifty-sixth and fifty-seventh sessions of the Committee
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والخمسين والسابعة والخمسين

The Chair of the Committee participated in the fifty-sixth and fifty-seventh sessions of the Commission on the Status of Women, in 2012 and 2013.
وشارك رئيس اللجنة في أعمال الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين وفي دورات لجنة وضع المرأة، في عامي 2012 و 2013.

VII. LIST OF STATES PARTIES'DELEGATIONS THAT PARTICIPATED IN THE CONSIDERATION OF THEIR RESPECTIVE REPORTS BY THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE AT ITS FIFTY-FIFTH, FIFTY-SIXTH and fifty-seventh
قائمة بوفود الدول اﻷطراف التي شاركت فــي نظر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان في التقارير المقدمة منها خلال دوراتهــا الخامســة والخمسين، والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين

Pursuant to those rules, the Working Group on Communications that met prior to the fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions of the Committee declared 22 communications admissible.
وعملا بهذه القواعد، أعلن الفريق العامل المعني بالرسائل الذي اجتمع قبل الدورات الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين للجنة عن قبول ٢٢ رسالة.

List of States parties' delegations that participated in the consideration of their respective reports by the Human Rights Committee at its fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions
قائمة بوفود الدول اﻷطراف التي شاركت فــي نظر اللجنة المعنية بحقوق اﻹنســان فــي التقاريــر المقدمــة منها خلال دوراتها الخامسة والخمسين، والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين

:: Fifty-fourth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions of the Commission on the Status of Women
:: الدورات الرابعة والخمسين والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين للجنة وضع المرأة

32. The Committee confirmed that it would consider the reports of the following States parties at its fifty-sixth and fifty-seventh sessions:
32 - أكدت اللجنة أنها ستتناول في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين تقارير الدول الأطراف التالية:

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fifty-fifth, fifty-sixth and fifty-seventh sessions
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دوراتها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين والسابعة والخمسين

47. UNESCO – Executive Board, one hundred and fifty-seventh session
٤٧ - اليونسكو - المجلس التنفيذي، الدورة السابعة والخمسون بعد المائة

Reports of the fifty-sixth and fifty-seventh meetings of the Standing Committee (A/AC.96/1121 and A/AC.96/1129).
تقريرا الاجتماعين السادس والخمسين والسابع والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1121 وA/AC.96/1129).

At its twenty-eighth and fifty-seventh sessions, respectively, the Assembly increased the membership of the Commission from 29 to 36 States (resolution 3108 (XXVIII)) and from 36 to 60 States (resolution 57/20).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين زيادة عدد أعضاء اللجنة من 29 إلى 36 دولة (القرار 3108 (د - 28))، وقررت في دورتها السابعة والخمسين زيادة عدد الأعضاء من 36 إلى 60 دولة (القرار 57/20).