"and finance of" - Translation from English to Arabic

• والمالية في
• والمالية التابعة
• والشؤون المالية التابعة

Address by His Excellency The Honourable Said Musa, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Finance of Belize
خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل سعيد موسى، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والمالية في بليز

Address by H. E. The Hon. Said Musa, Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Finance of Belize
خطاب من سعادة اﻷونرابل سيد موسى، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في بليز

H. E. The Hon. Said Musa, Prime Minister, Minister for For-eign Affairs and Finance of Belize, addressed the General As-sembly.
ألقى سعادة اﻷونرابل سيد موسى، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والمالية في بليز بخطاب في الجمعية العامة.

2006-present Member of the Advisory Committee on Management and Finance of the Organization for Security and Cooperation in Europe
2006 إلى الآن عضو في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والمالية التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

The Government of the Republic of Benin has decided to submit the candidature of Mr. Lambert Dah Kindji to the Committee on Budget and Finance of the Assembly of States Parties to the Statute of the International Criminal Court.
قررت حكومة جمهورية بنن ترشيح السيد لامبرت دا كنجي لعضوية لجنة الميزانية والشؤون المالية التابعة لجمعية الدول الأطراف في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

His Excellency Mr. Tertius Zongo, Minister of Economy and Finance of Burkina Faso
سعادة السيد ترسيوس زونغو، وزير الاقتصاد والمالية في بوركينا فاصو.

His Excellency Mr. Tertius Zongo, Minister of Economy and Finance of Burkina Faso.
سعادة السيد ترسيوس زونغو، وزير الاقتصاد والمالية في بوركينا فاصو.

1991-1996 Senior expert, Deputy Head and Head, Integrated Economics Division, Ministry of Economy and Finance of the Russian Federation.
1991-1996 كبير خبراء، نائب الرئيس ثم رئيس شعبة الشؤون الاقتصادية المتكاملة، وزارة الاقتصاد والمالية في الاتحاد الروسي

2003-2006 Member of the Committee on Budget and Finance of the International Criminal Court, based in The Hague, Netherlands.
عضو لجنة الميزانية والمالية في محكمة العدل الدولية التي تتخذ من لاهاي، بهولندا، مقرا لها، في الفترة من 2003 إلى 2006

Luisa Diogo, Minister for Planning and Finance of Mozambique
لويزا ديوغو، وزيرة التخطيط والمالية في موزامبيق

Member of the Committee on Budget and Finance of the International Criminal Court based in The Hague, 2003 to 2006
عضو لجنة الميزانية والمالية في محكمة العدل الدولية التي تتخذ من لاهاي مقرا لها، في الفترة من 2003 إلى 2006

Minister for Foreign Affairs and Finance of the Federal Republic of Nigeria
وزير الخارجية والمالية في جمهورية نيجيريا الاتحادية

The Group has written to the National Secretary in charge of Economy and Finance of Forces nouvelles, requesting detailed information on its revenue and expenditure from 2004 onwards, and has also requested a meeting, which is expected to be held shortly.
وبعث الفريق رسالة خطية إلى الأمين الوطني المعني بالاقتصاد والمالية في القوات الجديدة يطلب فيها معلومات تفصيلية عن إيراداتها ونفقاتها منذ عام 2004 وبعدئذ، وطلب أيضا لقاءه في اجتماع يتوقع عقده قريبا.

These were attended by senior government officials drawn from ministries and agencies responsible for environment, economic affairs and Finance of the respective countries.
وحضر هذه الحلقات كبار موظفي الحكومات من وزارات ووكالات مسؤولة عن البيئة والشؤون الاقتصادية والمالية في بلدان هذه المناطق.

Also served as a member of the Committee on Budget and Finance of the International Criminal Court, based in The Hague, Netherlands, from 2003 to 2006. Employment history
وعمل أيضا عضوا في لجنة الميزانية والمالية في محكمة العدل الدولية التي تتخذ من لاهاي، بهولندا، مقرا لها من سنة 2003 إلى سنة 2006.

It was co-chaired by the Minister of Economy and Finance of the Republic of Mali, Mr. Bacari Kone, and the Austrian Federal Minister of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Mr. Wilhelm Molterer.
وقد شارك في ترؤسها وزير الاقتصاد والمالية في جمهورية مالي، السيد باكاري كون، والوزير الاتحادي النمساوي للزراعة والحراجة والبيئة وادارة المياه، السيد فيلهلم مولتيرير.

The Ministers of trade and Finance of those regions met in April 2010 to agree on a way forward in the process.
واجتمع وزراء التجارة والمالية في هذه المناطق في نيسان/أبريل 2010 للاتفاق على سبيل يتيح المضي بالعملية إلى الأمام.

Mr. Philippe Campoaré of the Ministry of Trade and Finance of Burkina Faso elaborated on these points and emphasized that the Lomé provisions on the protection and promotion of investments are broad principles which do not constrain the development policies of ACP countries.
7- وتوسع السيد فيليب كومباريه من وزارة التجارة والمالية في بوركينا فاصو في هذه النقاط وأكد على أن أحكام اتفاقية لومي بشأن حماية وتشجيع الاستثمار هي مبادئ واسعة النطاق لا تقيد من السياسات الإنمائية لبلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ.

This will be done in close consultation with the Committee on Budget and Finance of the Assembly of States Parties.
وسيجري ذلك في إطار من التشاور الوثيق مع لجنة الميزانية والمالية التابعة لجمعية الدول الأطراف.

Master's degree in administrative law -- Academy of Economy and Finance of the Ministry of Economy and Finance
1977 - 1978: درجة الماجستير في القانون الإداري - أكاديمية الاقتصاد والمالية التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية

The Government of the Republic of Korea has decided to nominate Counsellor Hahn Myung-jae as a candidate for membership of the Committee on Budget and Finance of the International Criminal Court.
قررت حكومة جمهورية كوريا ترشيح المستشار القانوني هاهن ميونغ - جاي كمرشح لعضوية لجنة الميزانية والشؤون المالية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية.