"and financial functioning of the united nations" - Translation from English to Arabic

• والمالي للأمم المتحدة
• والمالي للمنظمة
• الاداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة

Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations
استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations.
استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة.

Reports of the Secretary-General concerning the review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations
تقارير الأمين العام بشأن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة

Its independence should enable it to make a substantial contribution to improving the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations.
وأوضح أن استقلالها يجب أن يمكنها من اﻹسهام بقوة في تحسين كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي للمنظمة.

Nevertheless, mindful of recommendation 34 of the Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and financial functioning of the United Nations, 4/ the Publications Board has sought to establish a pricing policy that will maximize the revenue from the sale of publications to the extent consistent with ensuring their wide dissemination.
وبالرغم من ذلك، فإن مجلس المنشورات قد سعى، وهو يضع في الاعتبار التوصية ٣٤ لفريق الخبراء الحكوميين الدوليين الرفيعي المستوى لاستعراض كفاءة الاداء الاداري والمالي لﻷمم المتحدة)٤(، الى وضع سياسة للتسعير تزيد من الايرادات الناشئة من بيع المطبوعات الى الحد الذي يتفق مع ضمان نشرها على نطاق واسع.