"and financial performance reports" - Translation from English to Arabic

• وتقارير الأداء المالي

(i) Preparation of the ECE biennial programme budgets and financial performance reports in liaison with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts;
' 1` إعداد الميزانيات البرنامجية وتقارير الأداء المالي لفترات السنتين للجنة بالتنسيق مع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛

(i) Preparation of the biennial programme budget and financial performance reports in liaison with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts;
' 1` إعداد الميزانيات البرنامجية وتقارير الأداء المالي لفترات السنتين بالتنسيق مع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛

(i) Preparation of the biennial programme budgets and financial performance reports in liaison with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts;
`1 ' إعداد الميزانيات البرنامجية لفترة السنتين وتقارير الأداء المالي بالاتصال مع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛

(i) Preparation of the biennial programme budgets and financial performance reports in liaison with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts;
' 1` إعداد الميزانيات البرنامجية لفترة السنتين وتقارير الأداء المالي بالاشتراك مع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛

(i) Preparation of the biennial programme budgets and financial performance reports in liaison with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts;
' 1` إعداد الميزانيات البرنامجية وتقارير الأداء المالي لفترات السنتين بالاشتراك مع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛

27B.26 Emphasis will be placed on refining and improving on budget formulation, procedures and techniques and standardized budget formats and presentations of budgets and financial performance reports for individual peacekeeping operations.
27 باء - 26 وسيجري التركيز على صقل وتحسين صياغة الميزانية، وإجراءاتها وتقنياتها وتوحيد أشكال الميزانية وعروض الميزانية وتقارير الأداء المالي لفرادى عمليات حفظ السلام.

29B.38 Emphasis will be placed on refining and improving processes for budget formulation, monitoring and analysis of financial budget performance, in addition to standardized budget formats and presentations of budgets and financial performance reports for individual peacekeeping operations.
29 باء-38 وسيجري التركيز على صقل وتحسين عمليات وضع الميزانية ورصدها وتحليل الأداء المالي للميزانية، بالإضافة إلى توحيد أشكال الميزانية وعروض الميزانية وتقارير الأداء المالي لفرادى عمليات حفظ السلام.

In addition, the consolidation of assessments, financial statements and financial performance reports would lead to a rationalization of the workload of the Contributions Service, the Accounts Division and the Peacekeeping Financing Division of the Department of Management.
وإضافة إلى ذلك يؤدي توحيد الأنصبة المقررة والبيانات المالية وتقارير الأداء المالي إلى ترشيد عبء العمل الذي تتحمله دائرة الاشتراكات وشعبة الحسابات وشعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة لإدارة الشؤون الإدارية.

(a) Providing the support needed to programme managers to assist them to formulate the drafts of the proposed programme budget and financial performance reports, and assisting the head of the department/office to complete coordinated submissions to the Department of Management
(أ) توفير الدعم اللازم لمديري البرامج لمساعدتهم على صياغة مشاريع الميزانية البرنامجية المقترحة وتقارير الأداء المالي ومساعدة رئيس الإدارة/ المكتب على إتمام البيانات المنسقة التي تقدم إلى إدارة الشؤون الإدارية