"and financial reporting" - Translation from English to Arabic

    • والإبلاغ المالي
        
    • وتقديم التقارير المالية
        
    • والتقارير المالية
        
    • وإعداد التقارير المالية
        
    • وتمّ الإبلاغ عن الحالة المالية
        
    • المالية واﻹبلاغ المالي
        
    • تقديم التقارير المالية
        
    Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations UN موجز عن السياسـات الهامـة للأمـم المتحدة في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي
    Summary of significant accounting and financial reporting policies of the UN موجز سياسات الأمم المتحدة الهامة بشأن المحاسبة والإبلاغ المالي
    The accounting and financial reporting needs of small and medium-sized enterprises UN احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي
    Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations UN موجز السياسات الهامة للأمم المتحدة في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية
    Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations UN موجز السياسات الهامة للأمم المتحدة في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية
    Table 29B.15 Resource requirements: accounting, contributions and financial reporting UN الاحتياجات من الموارد: المحاسبة والاشتراكات والتقارير المالية
    Summary of significant accounting and financial reporting policies of the UN موجز السياسات المهمة التي يتبعها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مجال المحاسبة وإعداد التقارير المالية
    SMEs' needs for technical assistance in the area of accounting and financial reporting were discussed too. UN كما ناقشوا احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من المساعدة التقنية في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي.
    Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations UN موجز عن السياسـات الهامـة للأمـم المتحدة في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي
    It was agreed that a project should be undertaken to identify possible approaches that would meet the accounting and financial reporting needs of such enterprises. UN واتُّفق على تنفيذ مشروع لتحديد النُهج الممكنة لتلبية احتياجات المحاسبة والإبلاغ المالي لهذه المؤسسات.
    The needs of small and medium-sized enterprises for technical assistance in the areas of accounting and financial reporting were also discussed. UN كما ناقشوا احتياجات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى المساعدة التقنية في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي.
    The speaker provided background information on the legal framework and related accounting and financial reporting requirements of Switzerland. UN وقدّم المتحدث معلومات أساسية عن الإطار القانوني وما يتصل بذلك من متطلبات المحاسبة والإبلاغ المالي في سويسرا.
    Accounting and financial reporting guidelines for SMEs. UN المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
    Measurement is a key element in accounting and financial reporting. UN والقياس عامل رئيسي في المحاسبة والإبلاغ المالي.
    Summary of significant accounting and financial reporting policies of the UN موجز عن السياسـات الهامـة للأمـم المتحدة في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي
    Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations UN موجز السياسات الهامة للأمم المتحدة في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية
    (v) Accounting and financial reporting for environmental costs and liabilities; UN `5` المحاسبة وتقديم التقارير المالية عن التكاليف والمسؤوليات البيئية؛
    Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations UN موجز السياسات الهامة للأمم المتحدة في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية
    Table 28B.14 Resource requirements: accounting, contributions and financial reporting UN الاحتياجات من الموارد: المحاسبة والاشتراكات والتقارير المالية من غير الوظائف
    Priorities for the strategic plan include perfecting the timeliness and quality of results and financial reporting. UN وتشمل أولويات الخطة الاستراتيجية تحسين توقيت النتائج والتقارير المالية ونوعيتها.
    Set of budget formulation and financial reporting templates created. UN ووضع مجموعة من النماذج ليسترشد بها في إعداد الميزانيات والتقارير المالية.
    Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations UN موجز السياسات الهامة المتبعة في الأمم المتحدة في مجال المحاسبة وإعداد التقارير المالية
    UNHCR also published its first Global Report (covering the 1998 programme year), providing comprehensive documentation for donors and others on the implementation of programmes, the achievement of their objectives and financial reporting. UN كما نشرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تقريرها الشامل الأول (الذي يغطي السنة البرنامجية 1998)، الذي وفّر وثائق شاملة للجهات المانحة ولجهات أخرى عن تنفيذ البرامج وعن تحقيق أهدافها وتمّ الإبلاغ عن الحالة المالية.
    However, OIOS was concerned about the breakdown of internal controls over the financial management and financial reporting of Habitat II. UN ولكن المكتب شعر بالقلق لتدهور الرقابة الداخلية على اﻹدارة المالية واﻹبلاغ المالي في الموئل الثاني.
    Summary of significant accounting and financial reporting policies UN ملخص السياسات المحاسبية وسياسات تقديم التقارير المالية الرئيسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more