"and fly" - Translation from English to Arabic

• وتطير
• والطيران
• ويطير
• ونطير
• وطر
• و تطير
• و يطير
• وحلق
• و أطير
• و حلق
• و حلّق
• و طيري
• وحلّقوا
• وقم بالطيران
• والتحليق

I wish this crap-apillar would change into a butterfly and fly away.
أن تتغير إلى فراشة وتطير بعيداً ذاك التغيير الذي نؤمن به

Now, the rest link up to it remotely and fly in formation.
الآن، والباقي تصل حتى به عن بعد وتطير في تشكيل.

Sorry, I forgot your master plan -- hijack the, uh, Millennium Falcon out thee and fly it to the Moon.
آسف، لقد نسيت خطة سيدك إختراق المركبة اللتي بالخارج والطيران بها إلى القمر

If it continues to evolve instead of become smaller, it could sprout wings and fly to other continents.
وإذا استمر تطوره بدلا من أن يصبح أصغر يمكن أن تنبت الأجنحة ويطير إلى قارات أخرى

When I was a little girl, we'd go there and fly kites.
عندما كنت صغيرة، كنا نذهب إلى هناك ونطير الطائرات الورقية.

♪ Spread your tiny wings and fly away ♪
â™ أنشر أجنحتك الصغيرة وطر بعيدا â™ھ

No time to drive back. You have to leave the car there and fly.
لا وقت للعودة عليك أن تترك السيارة هناك و تطير

How can a bird emit lights and fly in the sky at such a fast speed!
و كيف للعصفور ان يشع ضوء ؟ و يطير عبر السماء بسرعة كبيرة كهذه ؟

And I want to do whatever I can to make sure you do not fail. Then you can jump from the balcony and fly to work like Superman. Will there be anything else?
وأريد فعل ما يمكنني فعله لأحرص على عدم فشلك. بعدها يمكنك القفز من الشرفة وتطير للعمل كالسوبرمان. هل تريد شيئًا آخر؟

Get on a plane and fly away from all of this.
الحصول على متن طائرة وتطير بعيدا عن كل هذا.

At the end of the day, you hop into your private jet and fly off to your lake house?
في نهاية اليوم، تقفز لطيارتك الخاصة وتطير لمنزلك الواسع؟

But you can't do that and fly.
ولكن لا يمكنك القيام بهذا والطيران فى نفس الوقت

Remind me again why we can't put all of them into the company plane and fly it right into a volcano?
ذكريني مرّة أخرى لما لا يمكننا وضعهم جميعاً في طائرة الشركة والطيران بهم مباشرة إلى البركان؟

Witches don't wear pointy hats and fly on broomsticks.
السحرة لا ترتدي القبعات مدبب ويطير على مكنسة.

I mean, who can just drop everything, right, and fly to Paris?
أعني، الذي يمكن أن مجرد إسقاط كل شيء، الحق، ويطير إلى باريس؟

We just gotta blast this terrorist son of a bitch and fly away.
نحن علينا فقط حرق ذلك الارهابي ابن السافلة ونطير بعيدا من هنا

He always said: "Children, spread your wings and fly!"
هو من أرسلني للعمل في المدينة دائماً يقول "افرد جناحيك وطر"

So why don't you get on that raggedy carpet of yours and fly away?
لذا لمَ لا تصعد على سجّادتك البالية تلك و تطير بعيداً؟

You'd swear he'd sprout wings and fly if Albert had told you so.
ستنمو له أجنحة و يطير لو أخبرك (ألبرت) بذلك قط

So... Spread your wings and fly South, my old snowbird.
لذا إفرد جناحاتك وحلق جنوباً يا حبيبى المسن المهاجر

me--i've had two times, because after a year of recovering from amnesia at my parents' house, i was ready to either spread my wings and fly
انا, لدي حالتان بعد سنة من التعافي من فقدان الذاكره في منزل والدي كنت مستعدة اما أن افرد جناحي و أطير

"get in the airplane, know where you want to go and fly it."
اركب الطائرة، و اعرف إلى أين تريد الذهاب و حلق.

Butterfly, butterfly. ♪come and fly on over here.
فراشتي، فراشتي #، تعالي و طيري بالقرب من هنا

Brunch is not a meal. Spread your wings and fly!
البرينش ليست وجبة انشروا أجنحتكم وحلّقوا

Steady up 0-3-4 and fly the director.
اثبت على 0-3-4 وقم بالطيران فى الاتجاه

You had me shrink down and fly into their secret computer lab.
أنك ستطلب مني التقلص والتحليق لداخل مختبرهم الحاسوبي السري ؟