"and follow-up to the major" - Translation from English to Arabic

• لنتائج المؤتمرات الرئيسية
• ومتابعة المؤتمرات الرئيسية
• للمؤتمرات الرئيسية
• ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية
• الرئيسية التي تعقدها
• ومؤتمرات القمة الرئيسية

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة

Implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
تنفيذ ومتابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

My delegation welcomes the cooperation of the bureaux of the Second and Third Committees and the Assembly's General Committee at the fifty-eighth and fifty-ninth sessions in ensuring coherent coverage of the process of integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
يرحب وفد بلادي بالتعاون بين مكتبي اللجنتين الثانية والثالثة ومكتب الجمعية العامة في الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين لضمان تغطية متجانسة لعملية التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.

Implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة

Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major international United Nations conferences and summits
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة

The Commission may wish to express its views on how Paris 21 could work with the Statistical Commission to implement Economic and Social Council resolutions 1999/55 and 2000/27 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits.
وقد ترغب اللجنة في إبداء آرائها بشأن الكيفية التي يمكن أن تتعاون بها مبادرة باريس للقرن 21 مع اللجنة الإحصائية من أجل تنفيذ قراري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/55 و2000/27 المتعلقين بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة.

33. Finally, her delegation welcomed the outcome of the Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
33 - وخَلُصَت إلى الإعراب عن ترحيب وفدها بنتائج أعمال الفريق العامل المُخَصَّص التابع للجمعية العامة والمعني بالتنفيذ المتكامل والمتناسق والمتابعة للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.

(a) To establish, under the regular agenda item entitled " Integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits " , a regular sub-item entitled " Review and coordination of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 " ;
(أ) أن يُدخل بموجب بند جدول الأعمال العادي المعنون " التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة " ؛ بندا فرعيا في جدول الأعمال العادي بعنوان " استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا " ؛

Role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to the major United Nations conferences and summits
دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في التنفيذ المتكامل والمسبق، ومتابعة نتائج مؤتمرات القمة الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة

At its coordination segment, the Council assessed progress made within the United Nations system, through the conference reviews, in promotion of an integrated and coordinated implementation of and follow-up to the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields.
وقيم المجلس، في جزئه التنسيقي، التقدم المحرز داخل منظومة الأمم المتحدة، عن طريق استعراضات المؤتمرات، في تعزيز التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لمؤتمرات الأمم المتحدة ومؤتمرات القمة الرئيسية في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والميادين ذات الصلة.