"and follow-up to the outcome of" - Translation from English to Arabic

• ومتابعة نتائج
• لمؤتمرات القمة

Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly
تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: IMPLEMENTATION OF and follow-up to the outcome of THE UNITED NATIONS CONFERENCE
البيئة والتنمية المستدامة: تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمـر اﻷمـم

Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly
تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة

2001/21 Integrated and coordinated implementation and follow-up to the outcome of the major United Nations conferences and summits (all subprogrammes)
2001/21 التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لمؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة (جميع البرامج الفرعية)

Documents relating to the implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment
الوثائق المتعلقة بتنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة

Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly
54/218 تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة

" Recalling its resolutions 53/188 and 54/218 on the implementation of and follow-up to the outcome of the Conference and the special session,
" وإذ تشير إلى قراريها 53/188 و 54/218 بشأن تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمر والدورة الاستثنائية،

54/218 Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly
54/218 تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة

Implementation of and follow-up to the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development and the nineteenth special session of the General Assembly
٥٣/١٨٨ـ تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة

106. Finally, in line with General Assembly resolution 65/165, paragraph 9, it is recommended that the Economic and Social Council include sustainable urbanization, urban poverty reduction and slum upgrading as a cross-cutting issue in the preparations for and follow-up to the outcome of relevant summits and major international conferences, including the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development.
106 - وأخيرا، تمشياً مع الفقرة 9 من قرار الجمعية العامة 65/165، يوصى بأن يدرج المجلس الاقتصادي والاجتماعي التحضر المستدام، والحد من الفقر في المناطق الحضرية، بوصف ذلك مسألة شاملة لعدة قطاعات في الأعمال التحضيرية لمؤتمرات القمة والمؤتمرات الدولية الرئيسية ذات الصلة بالموضوع ومتابعة نتائجها، بما في ذلك مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة في عام 2012.