"and followup to" - Translation from English to Arabic

• والمتابعة الشاملان
• ومتابعتهما
• ومتابعة

and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action 247
بذلك من تعصب، والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان 252

Comprehensive implementation of and followup to
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

REPORT OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS and followup to THE WORLD
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومتابعة

III Comprehensive implementation of and followup to
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action 19 GE.03-16227 (E) 201003
بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان 17

Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري، وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

III. COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION OF and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
ثالثاً- التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

I. COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION OF and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
أولاً - التنفيذ والمتابعة الشاملان للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

III. COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION OF and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
ثالثاً - التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

A/HRC/2/L.27/Rev.2 entitled " Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action " ; and
- A/HRC/2/L.27/Rev.2 المعنون " الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان " ؛

57/195. The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
57/195 - الكفاح ضد العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

58/160. Global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action
58/160 - الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييـز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربـان

(a) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action 85 109 377
(أ) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان 85 - 109 401

and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

IMPLEMENTATION of and followup to THE DURBAN DECLARATION AND PROGRAMME OF ACTION
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

(b) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action (A/63/112 and Add.1, 339 and 366)
(ب) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما (A/63/112 و Add.1 و 339 و 366)

(b) Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration and Programme of Action (continued) (A/C.3/61/L.53)
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما (تابع) (A/C.3/61/L.53)

xenophobia and related intolerance and followup to his visits
والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، ومتابعة زياراته