"and for your information" - Translation from English to Arabic

• ولمعلوماتك
• ولعلمك
• ولمعلوماتكم
• و لمعلوماتك
• ولمعلوميتك

And for your information, counselor... a year after this incident with this boy...
‫ولمعلوماتك أيها المحامي ‫بعد تلك الحادثة مع هذا الصبي بعام

In no universe would that mish-mash of ideas be considered a sellable treatment, And for your information,
لا يوجد في أي عالم افكار مختلطة هكذا تعتبر نصاَ قابلاَ للبيع ولمعلوماتك

And, for your information, not all vampires can take care of themselves.
ولمعلوماتك ليس جميع مصاصي الدماء يستطيعون الأهتمام بأنفسهم

And for your information, he doesn't go to San Francisco anymore.
ولعلمك هو لم يعد يذهب إلى سان فرانسيسكو بعد الآن

And for your information no one is going to be getting laid on this trip.
ولعلمك لن يمارس أي أحد الجنس في هذه الرحلة

And for your information with regards to the onions,
ولمعلوماتكم فيما يتعلق بالبصلِ،

And for your information, men and women can just be friends.
و لمعلوماتك, الرجال و النساء يمكنهم أن يكونوا أصدقاء فقط

And for your information,
ولمعلوميتك

And for your information on that day it did not work out with that boy, so sir Jesus did listen to me like always
اليوم ذلك فى , ولمعلوماتك الفتى ذلك مع مايرام على الامر يكن لم دوما يفعل كما لى المسيح السيد استمع لذا

That's Unbreakable by Khloe and Lamar. And for your information, it's unisex.
هذا " أنبريكبل" من "كلوي و لامار" ولمعلوماتك إنه لكلا الجنسين

You know, Vivien, I have had it with your abuse, And for your information, I've called Mr. Escandarian for two weeks-- morning and night-- the man won't return my calls.
أتعلمين يافيفين لقد اكتفيت من اسائاتك ولمعلوماتك لقد اتصلت بالسيد اسكاندرين لمدة اسبوعين صباحا ومساءا

And for your information, I was in the sun for five hours today.
ولمعلوماتك, لقد كنت في الشمس لمدّة خمس ساعات اليوم.

And for your information, homophobe, that critic wasn't in your pocket, he was having sex with your father.
ولمعلوماتك ايها العنصري ضد الشواذ ذلك الناقد لم يكن في جيبك بل كان علي علاقة حميمة مع والدك

And for your information, our walls have a bunch of dead raccoons in them, but we are saving up the money to find them.
ولمعلوماتك ، بحوائطنا مجموعة من حيوانات الراكون الميتة ، لكننا ندخر المال للعثور عليهم

And for your information, I am a complete bitch, whether I'm on the rag or not.
، ولعلمك ، أنا عاهرة بشكل كامل . سواء كنت في فترة الحيض أم لا

And for your information, I covered your ass on that autopsy.
ولعلمك أنا قمت بالتستر عليك في التشريح

And for your information, I'm going on a date tonight. With a man. Another man.
ولعلمك فأنا ذاهبة في موعد اليوم مع رجل .

And for your information... the fourth-place winner was in fact Mike Katz.
ولمعلوماتكم... أن الفائز بالمركز الرابع كان بالحقيقة (مايك كاتز)

And for your information, the only name I'd consider putting in your hat is my own.
و لمعلوماتك الإسم الوحيد الذي قد أعتبر وضعه في قبعتك هو إسمي

And for your information, Leonard, the upper flermin doesn't grow between my shoulder blades, it grows out of the belly button on my neck.
و لمعلوماتك لينارد، الجذع العلوي لا ينمو بين عظمتي كتفي، إنه ينمو من الصرة على عُنقي.