"and forty-third" - Translation from English to Arabic

• والثالثة والأربعين
• والثالثة والأربعون
• الثالثة والأربعين
• والأربعين والثالثة
• والثالث والأربعين
• والثانية والأربعين

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Documents before the Committee at its forty-second and forty-third sessions
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-second and forty-third sessions of the Committee Election of officers
تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي تمت بين الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة انتخاب أعضاء المكتب

4. Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-second and forty-third sessions of the Committee.
4 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-second and forty-third sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة

Report on the forty-second and forty-third sessions
تقرير عن الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-second and forty-third sessions
مقررات إضافية اعتمدتهـا اللجنة ومسائل ناقشتها في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

This information was examined by the Committee at its forty-second and forty-third sessions, in private meetings.
وقد درست اللجنة هذه المعلومات في جلسات سرية خلال دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين.

This information was examined by the Committee at its forty-second and forty-third sessions, in private meetings.
وقد بحثت اللجنة هذه المعلومات خلال اجتماعات خاصة عقدتها في إطار دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين.

2010/37. Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions
2010/37 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

2010/247. Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions
2010/247 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Those States parties are Angola, Cambodia and Gabon, which are scheduled to be examined at the forty-first, forty-second and forty-third sessions of the Committee, respectively.
وهذه الدول الأطراف هي أنغولا وغابون وكمبوديا، التي من المقرر النظر في شأنها في دورات اللجنة الحادية والأربعين والثانية والأربعين والثالثة والأربعين على التوالي.

Those States parties are Cambodia and Gabon, which are scheduled to be examined at the forty-second and forty-third sessions of the Committee, respectively.
وينطبق ذلك على دولتين طرفين هما غابون وكمبوديا، اللتين من المقرر النظر في شأنهما في دورتي اللجنة الثانية والأربعين والثالثة والأربعين على التوالي.

Recommendation contained in the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Draft decision contained in chapter I of the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions
مشروع مقرر يرد في الفصل الأول من تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-second and forty-third sessions (A/64/38)
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين (A/64/38)

The forty-second and forty-third sessions of the Commission for Social Development are scheduled for the first quarters of 2004 and 2005, respectively.
ومن المقرر أن تُعقد الدورتان الثانية والأربعون والثالثة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في عامي 2004 و 2005، على التوالي.

ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND and forty-third PLENARY MEETING
المحضر النهائي للجلسة العامة الثالثة والأربعين بعد الألف

The draft decisions that the Committee had agreed to forward for consideration by the Meeting of the Parties were contained in a conference room paper and reflected the Committee's work at its forty-second and forty-third meetings.
وترد مشاريع المقررات التي اتّفقت اللجنة على إحالتها إلى اجتماع الأطراف للنظر فيها في ورقة غرفة اجتماع، وهي تجسيد لعمل اللجنة في اجتماعيها الثاني والأربعين والثالث والأربعين.