"and french at" - Translation from English to Arabic

• والفرنسية على العنوان
• والفرنسية في

The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is pleased to announce its new and substantially enhanced Web site in English and French at < treaties.un.org > .
يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالإنكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة.

The relevant issues are available, in both English and French, at www.unidir.org.
وهذه الأعداد متاحة باللغتين الإنكليزية والفرنسية في الموقع الشبكي www.unidir.org.

The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is pleased to announce its new and substantially enhanced Web site in English and French at < treaties.un.org > .
يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة.

The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is pleased to announce its new and substantially enhanced Web site in English and French at < treaties.un.org > .
يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة.

The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is pleased to announce its new and substantially enhanced Web site in English and French at < treaties.un.org > .
يسر قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح بالانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: < treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة.

The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is pleased to announce its new and substantially enhanced Web site in English and French at < treaties.un.org > .
يسرّ قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية أن يعلن إطلاق موقعه الشبكي الجديد المتاح باللغتين الانكليزية والفرنسية على العنوان التالي: > http://treaties.un.org > ، والذي أُدخلت عليه تحسينات كبيرة.

The monograph was available, as a background document, in both English and French, at the All African Prisons Conference, held at Kampala from 19 to 21 September 1996.
وقد أتيحت هذه الرسالة العلمية، كورقة معلومات أساسية، باللغتين الانكليزية والفرنسية في مؤتمر عموم سجون أفريقيا المعقود في كمبالا في الفترة من ١٩ الى ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.

(g) Management, supervisory and general training ($9,600). Provision is requested to enable staff to attend language training courses in English and French at institutions outside the Tribunal.
)ز( التدريب على اﻹدارة وتدريب المشرفين والتدريب العام )٦٠٠ ٩ دولار( - الاعتماد مطلوب لتمكين الموظفين من حضور الدورات التدريبية على اللغتين اﻹنكليزية والفرنسية في مؤسسات خارج المحكمة.