"and fundamental freedoms through a" - Translation from English to Arabic

• والحريات الأساسية عن طريق
• والحريات الأساسية من خلال

Promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind
تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية

Promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind
تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للإنسانية

Promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind: best practices
تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للإنسانية: أفضل الممارسات

Preliminary study on promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind
دراسة أولية حول تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية من خلال تحسين فهم القيم التقليدية للإنسانية

Preliminary study on promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind
دراسة أولية بشأن تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية

Study of the Human Rights Council Advisory Committee on promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind
دراسة للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية

1. Promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind
1- تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية

16/3. Promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind 10
16/3 تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية 12

Promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind res. 16/3 35
تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية القرار 16/3 47

11. At its 1st and 2nd meetings, on 6 August 2012, the Advisory Committee held a discussion on promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind.
11- أجرت اللجنة الاستشارية في جلستيها الأولى والثانية، المعقودتين في 6 آب/ أغسطس 2012، مناقشة بشأن تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية.

" The Human Rights Council takes note of the progress of work on the study on promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind (A/HRC/AC/9/2), and requests the Advisory Committee to submit the final report to the Council at its twenty-second session. "
" يحيط مجلس حقوق الإنسان علماً بتقدم العمل بشأن الدراسة المتعلقة بتعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية عن طريق تحسين فهم القيم التقليدية للبشرية (A/HRC/AC/9/2)، ويطلب إلى اللجنة الاستشارية أن تقدم التقرير الختامي إلى المجلس في دورته الثانية والعشرين. "

Consequently, the Committee recommended that the Human Rights Council consider adopting a decision, according to which it takes note of the progress of work on the study on promoting human rights and fundamental freedoms through a better understanding of traditional values of humankind (A/HRC/AC/9/2), and requests the Committee to submit the final report to the Council at its twenty-second session.
وأوصت اللجنة بالتالي بأن ينظر مجلس حقوق الإنسان في اعتماد مقرر يحيط علماً بمقتضاه بالتقدم المحرز في الدراسة حول تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية من خلال تحسين فهم القيم التقليدية للإنسانية (A/HRC/AC/9/2)، ويطلب إلى اللجنة أن تقدم التقرير النهائي إلى المجلس في دورته الثانية والعشرين().