"and further actions required" - Translation from English to Arabic

• والإجراءات الإضافية المطلوبة

Country after country addressed the special session of the General Assembly in June/July 1999 for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action to point out progress made, lessons learned, constraints encountered and further actions required to achieve full implementation of the goals of the Conference.
ففي دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعقودة في حزيران/يونيه - تموز/ يوليه 1999 لاستعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل توالى الإدلاء بالبيانات من بلد بعد آخر عن التقدم المحرز والدروس المستفادة والعقبات التي صودفت والإجراءات الإضافية المطلوبة لتحقيق التنفيذ التام لأهداف المؤتمر.