"and gazetteers" - Translation from English to Arabic

• أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية
• والمعاجم الجغرافية
• والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها
• ومعاجم الأسماء الطبغرافية
• المواقع الجغرافية وأصولها ومعاجم الأسماء الجغرافية

Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers Pier-Giorgio Zaccheddu
الفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية

Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers
الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية

:: Source material, maps and Gazetteers
:: المواد والخرائط والمعاجم الجغرافية المرجعية

A joint meeting with the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers has been organized.
ونظم اجتماع مشترك مع الفريق العامل المعني بملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها والمعاجم الجغرافية.

Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers
الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها

Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers Pier-Giorgio Zaccheddu
الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية

9. Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers.
9 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية.

H. Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers
حاء - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات أسماء المواقع الجغرافية ومعاجم أسماء المواقع الجغرافية

Recognizing that the system is linguistically sound and that it has been implemented in maps and Gazetteers of Belarus,
وإذ يقر بأن النظام سليم من الناحية اللغوية، وأنه قد نُفِّذ في الخرائط والمعاجم الجغرافية لبيلاروس،

8. Activities relating to the working group on toponymic data files and Gazetteers.
8 - أنشطة الفريق العامل المعني بملفات البيانات المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصلها والمعاجم الجغرافية

162. The Chairman of the Committee introduced document E/CONF.94/INF.12 and pointed out the progress made by the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers since the Seventh Conference.
162 - قدم رئيس اللجنة الوثيقة E/CONF.94/INF.12، وأشار إلى التقدم الذي أحرزه الفريق العامل المعني بملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها والمعاجم الجغرافية منذ المؤتمر السابع.

8. Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers.
8 - الأنشطة ذات الصلة بالفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.

Toponymic data files and Gazetteers
هـاء - ملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها

9. Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers.
9 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية.

Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers
ثالث عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الطبغرافية

I. Eastern Europe, Northern and Central Asia Division 18. Working paper No. 80 provided information on activities relating to geographical names standardization in the member countries of the Division, including names authorities, national standardization, romanization, exonyms, toponymic databases and Gazetteers.
18 - وفرت ورقة العمل رقم 80 معلومات عن الأنشطة ذات الصلة بتوحيد الأسماء الجغرافية في البلدان الأعضاء في الشعبة، من بينها ما يتعلق بأسماء الهيئات المعنية بدراسة الأسماء الجغرافية وتوحيد الأسماء على الصعيد الوطني وكتابتها بالأحرف اللاتينية والتسميات الأجنبية وقواعد البيانات المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها ومعاجم الأسماء الجغرافية.