"and general discussion of" - Translation from English to Arabic

• ومناقشة عامة بشأن
• ومناقشتها العامة

Introductory statements, dialogue with senior Secretariat officials and general discussion of:
بيانات استهلالية وحوار مع كبار موظفي الأمانة العامة ومناقشة عامة بشأن:

Introductory statements, interactive dialogue and general discussion of:
بيانات استهلالية وجلسة تحاور ومناقشة عامة بشأن:

While the list is not by any means exhaustive, it nevertheless could assist Member States in their consideration and general discussion of transparency and confidence-building measures in outer space.
ومع أن القائمة ليست شاملة على الإطلاق، فإنها مع ذلك يمكن أن تساعد الدول الأعضاء في نظرها في تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي ومناقشتها العامة لها.

Followed by introductory statements, interactive dialogue and general discussion of:
تليها بيانات استهلالية وجلسة تحاور ومناقشة عامة بشأن:

Introductory statements, interactive dialogue with senior Secretariat officials and general discussion of:
بيانات استهلالية وجلسة تحاور مع كبار موظفي الأمانة العامة ومناقشة عامة بشأن:

Introductory statement by the President of the Human Rights Council, followed by an interactive dialogue and general discussion of:
بيان استهلالي يدلي به رئيس مجلس حقوق الإنسان تعقبه جلسة تحاور ومناقشة عامة بشأن:

While the list is not by any means exhaustive, it nevertheless could assist Member States in their consideration and general discussion of transparency and confidence-building measures in outer space.
ومع أن القائمة ليست مستفيضة بالتأكيد، إلا أن بإمكانها مساعدة الدول الأعضاء في بحثها ومناقشتها العامة لتدابير الشفافية وبناء الثقة في الفضاء الخارجي.