"and generator fuel" - Translation from English to Arabic

• ووقود المولدات

Higher costs of utilities and generator fuel
زيادة في تكاليف المرافق العامة ووقود المولدات

Gas, heating fuel and generator fuel
الغاز ووقود التدفئة ووقود المولدات الكهربائية

Savings of $368,900 under utilities reflect actual charges for water, electricity and generator fuel.
وتعكس الوفورات البالغة ٩٠٠ ٣٦٨ دولار تحت بند المرافق الرسوم الفعلية للمياه والكهرباء ووقود المولدات الكهربائية.

Provision is made for water and electricity charges and generator fuel for new premises at an average monthly cost of $3,000 for three months.
يرصــد اعتمــاد لمصاريــف الميــاه والكهرباء ووقود المولدات الحرارية ﻷماكن العمل الجديدة بمتوسط تكلفة شهرية قدره ٠٠٠ ٣ دولار لفترة ثلاثة أشهر.

The variance also takes into account increased requirements for maintenance services and supplies, office supplies, sanitation and cleaning supplies, field defence supplies and generator fuel.
ويضع الفرق أيضا في الاعتبار الزيادة في الاحتياجات المتعلقة بخدمات ولوازم الصيانة، واللوازم المكتبية ولوازم مرافق الصرف الصحي والتنظيف، ولوازم الدفاع في الميدان ووقود المولدات.

22. Utilities. An amount of $52,800 was provided in the budget estimates for electricity, water and generator fuel.
٢٢ - المنافع - رصد في تقديرات الميزانية مبلغ قدره ٨٠٠ ٥٢ دولار للكهرباء، والماء، ووقود المولدات.

Electricity and generator fuel
الكهرباء ووقود المولدات الكهربائية

Savings are attributable mainly to the early commencement of the downsizing of the mission, which resulted in lower requirements for the construction of camps and regional transport workshops, alteration, renovation and maintenance services, and generator fuel
ترجع الوفورات في المقام الأول إلى البدء المبكر في تقليص حجم البعثة، مما أسفر عن احتياجات أقل لبناء المعسكرات. ورش النقل الإقليمي وخدمات التعديلات والتجديدات والصيانة، ووقود المولدات

Electricity and generator fuel
الكهرباء ووقود المولدات

6. Utilities. The budget provides $110,000 for commercially provided electricity, water, wood, fuel, coke and generator fuel.
٦ - المرافق - رصد في الميزانية ٠٠٠ ١١٠ دولار للتوريد التجاري للكهرباء والمياه والحطب والوقود والفحم ووقود المولدات الكهربائية.

6. Utilities. The budget provides $70,000 for commercially provided electricity, water, wood, fuel, coke and generator fuel.
٦ - المرافق - رصد في الميزانية ٠٠٠ ٧٠ دولار للتوريد التجاري للكهرباء والمياه والحطب والوقود والفحم ووقود المولدات الكهربائية.

In addition, end-of-year obligations and disbursements were recorded, including for aviation and generator fuel, which contributed to the higher expenditure in the month of June 2011.
وإضافة إلى ذلك، سجلت الالتزامات والمبالغ المسددة في نهاية العام، بما في ذلك الالتزامات والمبالغ المتعلقة بوقود الطيران ووقود المولدات الكهربائية، مما أدى إلى ارتفاع النفقات في شهر حزيران/يونيه 2011.

The projected overexpenditure for 2012-2013 is attributable mainly to higher common staff costs and higher-than-budgeted costs for the acquisition of accommodations and generator fuel.
وتعزى الزيادة المتوقعة في النفقات للفترة 2012-2013 أساسا إلى ارتفاع التكاليف العامة للموظفين، وارتفاع التكاليف المتعلقة باقتناء أماكن الإيواء ووقود المولدات عما هو مدرج في الميزانية.

27. The radio project has not been implemented, and requirements for radio maintenance ($74,000) and generator fuel ($61,200) are therefore no longer needed.
٢٧ - لم ينفذ مشروع اﻹذاعة ومن ثم لم تعد هناك حاجة للصيانة اللازمة لﻹذاعة )٠٠٠ ٧٤ دولار( ووقود المولدات الكهربائية )٢٠٠ ٦١ دولار(.

10. Utilities are estimated at $221,900, including electricity ($18,000), water ($3,600) and generator fuel ($200,300).
١٠ - تقدر تكلفة المنافع بمبلغ ٩٠٠ ٢٢١ دولار، بما في ذلك الكهرباء )٠٠٠ ١٨ دولار(، والماء )٦٠٠ ٣ دولار( ووقود المولدات )٣٠٠ ٢٠٠ دولار(.

Requirements are also included under this heading to provide for utilities expenditures such as water, electricity charges and generator fuel for all locations throughout the mission area at an average monthly cost of $10,000 for four months ($40,000).
ويشمل هذا البند أيضا الاحتياجات اللازمة لمصروفات المرافق مثل مصروفات المياه والكهرباء ووقود المولدات الكهربائية لجميع المواقع في جميع أنحاء منطقة البعثة بتكلفة شهرية متوسطها ٠٠٠ ١٠ دولار لمدة أربعة أشهر )٠٠٠ ٤٠ دولار(.

Contracts (aviation, vehicle and generator fuel; rental and maintenance of photocopiers; garbage disposal; and removal of liquid waste) assumed on a smaller scale by UNOTIL
تولى مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي على نطاق أصغر عقود (الطيران، والمركبات، ووقود المولدات الكهربائية؛ واستئجار وصيانة آلات النسخ؛ والتخلص من النفايات؛ وإزالة النفايات السائلة)

8. Utilities are estimated at $18,500, including electricity ($4,100), water ($2,500) and generator fuel ($11,900). The cost of generator fuel is estimated at 7,200 gallons per month for all the offices, at the rate of $0.65 per gallon and $200 for lubricants.
٨ - تقدر تكلفة المنافع بمبلغ ٥٠٠ ١٨ دولار، منها الكهرباء )١٠٠ ٤ دولار(، والماء )٥٠٠ ٢ دولار( ووقود المولدات )٩٠٠ ١١ دولار(، وتقدر الكمية التي تستهلكها جميع المكاتب من وقود المولدات ﺑ ٢٠٠ ٧ غالون بمعدل ٠,٦٥ دولار للغالون الواحد و ٢٠٠ دولار ثمن زيوت التشحيم.