"and geophysics" - Translation from English to Arabic

• والجيوفيزياء
• والجيوفيزيائية
• والفيزياء الأرضية
• وعلم طبيعة اﻷرض
• وفيزياء الأرض

Oceanographer and research team leader at the Spanish Institute of Oceanography, Department of Geology and Geophysics
أخصائي علوم محيطات وباحث ورئيس فريق بالمعهد الاسباني لعلوم المحيطات، قسم الجيولوجيا والجيوفيزياء.

Areas of study: geodesy, hydrography and Geophysics. PROFESSIONAL CAREER
مجالات الدراسة: المساحة التطبيقية، والمساحة البحرية، والجيوفيزياء.

One of these realizations is recommended by the International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG) and the other by the International Hydrographic Organization.
وقد أوصى بأحد هذين التطبيقين الاتحاد الدولي للجيوديسيا والجيوفيزياء وأوصت باﻵخر المنظمة الهيدروغرافية الدولية.

Academic qualification: Geological and Geophysical Faculty -- University of Bucharest, 1974 -- M Sc. in Geology and Geophysics
كلية العلوم الجيولوجية والجيوفيزيائية - جامعة بوخارست، 1974 - ماجستير في الجيولوجيا والجيوفيزياء

Institute of Marine Geology and Geophysics,
معهد الجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية،

Mr. Tamaki was a distinguished scientist in the field of marine geology and Geophysics, focusing on global tectonics and the dynamics of the ocean floor and their relations to the formation of ore deposits on the seafloor.
وكان السيد تاماكي عالماً متميزاً في مجال الجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية، مع التركيز على التكتونيات العالمية وديناميات قاع المحيط وعلاقتها بتشكل رواسب الخامات في قاع البحار.

The briefing, which featured a scientific presentation by Peter A. Rona, Professor of Marine Geology and Geophysics from the Institute of Marine and Coastal Science, Rutgers University, was attended by more than 50 participants and received very positive feedback.
وتضمنت جلسة الإحاطة محاضرة علمية ألقاها بيتر أ. رونا، أستاذ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء البحرية بمعهد العلوم البحرية والساحلية بجامعة راتغرز، وحضرها، أكثر من 50 مشاركا ولقيت استحسانا كبيرا.

Professor Tamaki has been working exclusively in the field of marine geology and Geophysics, focusing on global tectonics and the dynamics of the ocean floor and their relations to the formation of ore deposits on the seafloor.
يتفرغ البروفيسور تاماكي لمجال الجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية ويركز على التكتونيات العالمية وديناميات قاع المحيط وعلاقتها بتشكل الرواسب من الخامات في قاع البحار.

3.2 International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG)
٣-٢ الاتحاد الدولي للجيوديسيا والجيوفيزياء

3.12.3 WDC-B Marine Geology and Geophysics
٣-١٢-٣ الفريق باء المعني بالجيولوجيا والجيوفيزياء البحريتين

Member of the Geology and Geophysics Committee of I.C.S.E.M. (International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea) since 1982
- عضو لجنة الجيولوجيا والجيوفيزياء التابعة لمؤسسة CIESM منذ عام ١٩٨٢.

- Basic introduction to marine geology and Geophysics;
- مدخل إلى مبادئ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء البحرية؛

IOC-IOMAC Advanced Training Course on Marine Geology and Geophysics off Pakistan, National Institute of Oceanography, Karachi, Pakistan, 12-26 November 1994
الدورة التدريبية المتقدمة المعنية بالجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية خارج باكستان التابعة للجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية/ منظمة التعاون في الشؤون البحرية للمحيط الهندي، معهد اﻷوقيانوغرافيا الوطني، كراتشي، باكستان، ١٢-٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

Since 1971, he played a leading role in his country in the development of marine geology and geophysics: first, in 1971-1980, as deputy head of the Marine Geological Service and then, in 1980-1988, as head of the Marine Geological Service of his country.
ومنذ عام 1971، قام في بلده بدور قيادي في تطوير الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء: أولا خلال الفترة 1971-1980، بصفته نائبا لمدير دائرة الجيولوجيا البحرية، ثم خلال الفترة 1980-1988، بصفته مديرا لدائرة المسح الجيولوجي البحري بالبلد.

12. By mid-2003, the International Union of Geodesy and Geophysics (IUGG) and the International Geographical Union (IGU) had joined this initiative as Founding Partners and were soon followed by the International Lithosphere Programme (ILP), the International Union of Soil Sciences (IUSS) and ISRIC -- World Soil Information.
12 - بحلول منتصف عام 2003، انضم الاتحاد الدولي للجوديسيا والجيوفيزياء والاتحاد الدولي الجغرافي إلى هذه المبادرة بوصفهما شركاء مؤسسين وأعقبهما البرنامج الدولي للقشرة الأرضية، والاتحاد الدولي لعلوم التربة، والمركز الدولي للمراجع والمعلومات المتعلقة بالتربة - المعلومات العالمية المتعلقة بالتربة.

The special meeting concluded with remarks by Raymond Wolfe, Permanent Representative of Jamaica to the Authority, on behalf of the host country, and was followed by a screening of the film Volcanoes of the Deep Sea presented by Peter Rona, Professor of Marine Geology and Geophysics at Rutgers University, United States of America.
واخُتتمت الجلسة الخاصة بملاحظات أدلى بها ريموند وولف، الممثل الدائم لجامايكا لدى السلطة، باسم البلد المضيف، وأعقبها عرض فيلم " براكين البحار العميقة " الذي قدَّم له بيتر رونا، أستاذ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء في جامعة روتجرز، بالولايات المتحدة الأمريكية.

Project title: Study and classification of the collection of documentation in Geology and Geophysics of the Spanish Institute of Oceanography (1989-1990)
اسم المشروع: دراسة وتنظيم قائمة المحفوظات الجيولوجية والجيوفيزيائية للمعهد الاسباني لعلوم المحيطات )١٩٨٩-١٩٩٠(.

A working group on geology and Geophysics was formed with the membership of Messrs. Brekke, Kalngui, Oduro, Park and Carrera.
أما الفريق العامل المعني بالجيولوجيا والفيزياء الأرضية يتألف من السادة بريكي وكالنغي وأودورو وبارك وكاريكا.

348. The Metereorology and Geophysics Services carries out shared scientific research with other services in the Pearl River Delta, namely Hong Kong and the province of Canton, on violent weather phenomena such as typhoons, floods, heavy rains and landslides.
٨٤٣- وتقوم دائرتا اﻷرصاد الجوية وعلم طبيعة اﻷرض ببحوث علمية مشتركة مع دائرتين أخريين في دلتا نهر بيرل، هما هونغ كونغ وإقليم كانتون، بشأن الظواهر المناخية العنيفة مثل اﻷعاصير والفيضانات، واﻷمطار الغزيرة وانهيارات التربة.

However, during 2010, some foreign institutes, such as the Center of Astronomy and Geophysics of the Mongolian Academy of Sciences, the King Saud University and the King Abdulaziz University in Saudi Arabia and the Bosscha Observatory in Indonesia offered to participate in the CHAIN project.
غير أن بعض المعاهد الأجنبية، مثل مركز بحوث علم الفلك وفيزياء الأرض في أكاديمية العلوم بمنغوليا، وجامعة الملك سعود وجامعة الملك عبد العزيز في المملكة العربية السعودية، ومرصد بوشا في إندونيسيا، عرضت خلال عام 2010 مشاركتها في مشروع CHAIN.