"and global plan of action" - Translation from English to Arabic

• وخطة العمل العالمية
• وخطة عمل عالمية

Adoption of the Habitat Agenda: Goals and Principles, Commitments and global plan of action
إقرار جدول أعمال الموئل: اﻷهداف والمبادئ، التعهدات وخطة العمل العالمية

OUTCOME OF THE CONFERENCE: DRAFT STATEMENT OF PRINCIPLES AND COMMITMENTS and global plan of action
نتائـج المؤتمــر: مشروع بيــان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية

Draft statement of principles and commitments and Global Plan of Action: The Habitat Agenda: Report of the Secretary-General of the Conference
مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية: جدول أعمال الموئل: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

DRAFT STATEMENT OF PRINCIPLES AND COMMITMENTS and global plan of action
مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية

Those issues will represent an important component of the declaration of principles and global plan of action to be adopted at Habitat II.
وستشكل هذه المسائل عنصرا هاما في إعلان المبادئ وخطة العمل العالمية اللذين سيعتمدهما الموئل الثاني.

3. Statement of principles and commitments, and global plan of action.
٣ - بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية.

VII. DRAFT STATEMENT OF PRINCIPLES AND COMMITMENTS and global plan of action
سابعا - مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية

The Conference completed the development of the Strategic Approach by adopting it in the form of the Dubai Declaration on International Chemicals Management, Overarching Policy Strategy and global plan of action.
وقد أكمل المؤتمر عملية وضع النهج الاستراتيجي باعتماده في شكل إعلان دبي بشأن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية والاستراتيجية الجامعة للسياسات وخطة العمل العالمية.

1. The Habitat Agenda: Principles and Commitments and global plan of action
١- جدول أعمال الموئل: المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية

Draft Statement of Principles and global plan of action
مشروع بيان المبادئ وخطة العمل العالمية

2. Statement of principles and commitments, and global plan of action
٢ - بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية

4. Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action.
٤ - نتيجة المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية.

3 A/CONF.165/PC.2/3 Draft statement of principles and commitments and global plan of action: report of the Secretary-General of the Conference
A/CONF.165/PC.2/3 مشــروع بيــان المبــادئ والتعهـدات وخطة العمل العالمية: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

3 A/CONF.165/PC.2/3/Add.1 Draft statement of principles and commitments and global plan of action: report of the Secretary-General of the Conference
A/CONF.165/PC.2/3/Add.1 مشروع بيان المبادئ والتعهدات وخطة العمل العالمية: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

1. Statement of principles and commitments and global plan of action
١ - بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية

9. The Habitat Agenda: goals and principles, commitments and global plan of action.
٩ - جدول أعمال الموئل: الغايات والمبادئ، والالتزامات وخطة العمل العالمية.

9. The Habitat Agenda: goals and principles, commitments and global plan of action
٩ - جدول أعمال الموئل: الغايات والمبادئ، والالتزامات وخطة العمل العالمية

V. OUTCOME OF THE CONFERENCE: DRAFT STATEMENT OF PRINCIPLES AND COMMITMENTS and global plan of action 46 - 70 9
خامسا - نتائـج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية

4. Outcome of the Conference: draft statement of principles and commitments and global plan of action.
٤ - نتائج المؤتمر: مشروع بيان المبادئ والالتزامات وخطة العمل العالمية.

The form of the eventual strategic approach remains undecided, but a number of participants have expressed support for a Ministerial declaration accompanied by a policy document and global plan of action.
غير أن الشكل النهائي للنهج الاستراتيجي يظل غير محدد على أن عدداً من المشاركين أبدوا تأييدهم لفكرة إصدار إعلان وزاري مصحوب بوثيقة سياسات عامة وخطة عمل عالمية.