People keep coming and going; I don't know. | Open Subtitles | انهم يجيئون ويذهبون باستمرار ليس بإمكاني معرفة ذلك تحديداً |
Taking three weeks off and going to China with Cooper? | Open Subtitles | أخذ ثلاثة أسابيع من والذهاب الى الصين مع كوبر؟ |
Always late with the rent. Always coming and going. | Open Subtitles | يتأخر دوماً في دفع الإيجار، ودائماً يأتي ويذهب. |
You still torture yourself listening to their music and going to their weird places. | Open Subtitles | مازلت تُرغم نفسك على الإستماع لأغانيه، وتذهب لأماكنهم الغريبة |
Now I'm a paralegal and going to law school at night. | Open Subtitles | أنا الآن شبه قانوني قصدة قريب من ان يكون محامي واذهب إلى مدرسة القانون في الليل. |
Well, coming to mass every day, donating money to the church and going to confession at least once a week. | Open Subtitles | حسناً , تأتي الى القداس كل يوم تتبرع بالمال للكنيسه و تذهب للإعتراف مره واحده على الأقل في الإسبوع |
You know what those places are like... people are coming and going all day. | Open Subtitles | تعرف تلك الأماكن مثل الناس يأتون ويذهبون كل يوم |
No, there's not many people coming and going. | Open Subtitles | لا، ليس هناك الكثير من الناس يأتون ويذهبون |
I stand in me shop every day, watching them coming and going, walking right past me heading into The Paradise. | Open Subtitles | , أقف في المتجر كل يوم وأشاهد الناس يأتون ويذهبون يمشون بجواري متوجهين إلى الفردوس |
In addition to all this, women have other tasks to perform, such as housecleaning and going to the market to obtain supplies. | UN | وتُضَاف إلى هذا أعمال يومية صغيرة تتعلق بتنظيف المسكن والذهاب إلى السوق للتزوّد بالاحتياجات اللازمة. |
Optics are important, and going forward, we have no intention of making a claim disappear simply because a firefighter may be a good guy. | Open Subtitles | البصريات مهمة، والذهاب إلى الأمام، ليس لدينا أي نية لرفع دعوى تختفي |
I read that having a concussion and going to sleep isn't a good thing. | Open Subtitles | قرأت أن الأصابة بأرتجاج والذهاب الى النوم ليس شيئا جيدا. |
He's been spotted coming and going from an abandoned warehouse downtown, where we suspect he's storing his food. | Open Subtitles | تم رصده يأتي ويذهب من مستودع مهجور بوسط المدينة حيث نشك انه يخزن طعامه |
But I spoke with some of the neighbors, and they told me that they saw someone coming and going from this garage over the last several months. | Open Subtitles | ولكني تحدثت للجيران ولقد أخبروني بأنهم رأو احداً يأتي ويذهب من هذا المرآب |
When you see hatchlings get off the beach and going in the white water, you'd think they'd just get obliterated. | Open Subtitles | عندما ترى صغار السلاحف تنطلق على الشاطئ وتذهب للمياه البيضاء، ستفكر أنهم قد اختفوا |
You must've seen her coming and going with people. Friends. | Open Subtitles | لابد أنك رأيتها تأتي وتذهب مع أُناس، أصدقاء. |
I'm actually grabbing a gun and going after bad guys. | Open Subtitles | انا في الحقيقة احمل بندقية واذهب لاطارد الاشرار |
Yes. and going to a strip club is number one on my bucket list. | Open Subtitles | نعم, و تذهب الى ناد التعري الرقم الاول في سلة قائمتي. |
Cause I'm sure not marrying an infidel and going to hell! | Open Subtitles | لأنني بالتأكيد لن أتزوج بكافر و أذهب إلي الجحيم . |
It was different men, coming and going. | Open Subtitles | كانوا رجال مُختلفين، يأتون ويرحلون. |
With a police guard and a video log of everybody coming and going. | Open Subtitles | مع حارس الشرطة وسجل فيديو الجميع الذهاب والاياب. |
Going undercover was your idea, and going behind their back was your wife's idea. | Open Subtitles | العمل متخفياً كانت فكرتك وذهابك خلفهم كانت فكرة زوجتك |
All I got to do was take a taxi cab and, going to a train station, buy myself a ticket out of Spain. | Open Subtitles | كل ماكنتُ سأفعله هو أخذ سيارة أجرة وأذهب لمحطة القطار اشتري لنفسي تذكرة لخارج إسبانيا استطيع فعل ذلك في غضون دقائق |
Soon, we'll have an image of whoever was coming and going at the time of the murder. | Open Subtitles | قريبا، سيكون لدينا صورة لكل من كان يذهب ويخرج في وقت الجريمة. |
Best thing about this joke, it just keeps going and going. | Open Subtitles | أفضـل شيء في هذه المزحـة أنهـا مـازالت تستمر و تستمر |
Cameron West takes photos of the mansions and the help coming and going. | Open Subtitles | يأخذ غرب كاميرون صور القصور والمساعدة يجيئان ويذهبان. |
and going back and back, we see galaxies back billions of years ago. | Open Subtitles | وبالعودة للوراء فنحن نرى مجرات تسبقنا بمليارات السنين |