"and good luck" - Translation from English to Arabic

• وحظا سعيدا
• وحظاً موفقاً
• وحظاً سعيداً
• وحظ سعيد
• وحظاً طيباً
• والحظ الجيد
• و حظ سعيد
• و حظاً موفقاً
• وحظ موفق
• وحظا موفقا
• وحظّ سعيد
• وحسن الحظ
• وحظ طيب
• وبالتوفيق
• و حظاً سعيداً

Here are your foreign exchange certificates, And good luck to you, boys.
وهنا شهادات صرف العملات الأجنبية الخاصة بك، وحظا سعيدا لكم، والأولاد.

And good luck finding someone else to take you there.
وحظاً موفقاً في العثور على أحدٍ يأخذكما إلى هناك

Thank you, Mr. President, And good luck, dear colleagues, to you all.
شكراً سيدي الرئيس وحظاً سعيداً لكم جميعاً أعزائي الزملاء.

Well, I just wanted to say goodbye and... And good luck.
..حسناً، أنا فقط أريد أن أقول وداعاً، و وحظ سعيد

Yeah, And good luck cleaning up the mess.
أجل، وحظاً طيباً لك في تنظيف هذا الفوضى.

And good luck with that first pitch tonight, Mr. Vice President.
وحظا سعيدا مع رمي الكرة الليلة، السيد نائب الرئيس

And good luck if the prosecution's painting your client as being a sexual deviant.
وحظا سعيدا إن كان الإدعاء العام يحاول إظهار موكلك على أنه منحرف جنسي

Then take your nap, And good luck for tonight.
إذا لك أن تأخذي قيلولة وحظا سعيدا لهذه الليلة.

Pick up your gear on the way out And good luck!
، التقطوا معداتكم الموجودة بالخارج .. وحظاً موفقاً

Well, then you're gonna have to work with our new patient, And good luck with her.
حسناً، عليك أن تعمل مع مريضاً جديد وحظاً موفقاً معها

I would like to wish all the ladies present good health And good luck, for them and their families.
أتمنى لجميع السيدات الحاضرات صحة طيبة وحظاً سعيداً لهن ولأسرهن.

Oh, And good luck sleeping with the next reporter they send in.
وحظاً سعيداً فى النوم مع الصحفية التى سيرسلونها بدلاً مني

Thanks asshat, And good luck with that rash.
شكرا أيها الأبله ، وحظ سعيد مع ذلك الطفح

They don't tell you that "sir" means "dummy", and "good luck" means "fuck you".
سيدى تعنى المال, وحظ سعيد تعنى عليكَ اللعنة

Well, good luck to the both of you And good luck to Song and Dance, a new film for a great new audience of filmgoers.
حسناً حظاً موفقاً للجميع وحظاً طيباً للرقص والغناء فيلم جديد لجماهير جديدة من عشاق السينما

These potions are supposed to bring prosperity, wealth And good luck.
هذه الجُرع يُفترض بها ان تُحضر الإزدهار, الثراء والحظ الجيد.

Thank you so much for having me, And good luck with that date.
شكرا لكي لتعيينك لي و حظ سعيد في موعدكي

Take this form up to the front desk on your way out And good luck.
فلتأخذ هذه الأستمارة لمكتب الإستقبال عند خروجك، و حظاً موفقاً

Good night And good luck.
...وليس لديكِ ما تقولينه,ولدي عمل اقوم به,لذا ليله سعيده,وحظ موفق

I look forward to looking at you again, And good luck.
انا متحمس لذلك لمشاهدتك مرة اخرى، وحظا موفقا

But it was nice to meet you guys, And good luck.
لَكنَّه كَانَ لطيفَ للإجتِماع أنت رجال، وحظّ سعيد.

And good luck finding another job in six months when this place is a Yoshinoya Beef Bowl.
أوه، وحسن الحظ تقصي وظيفة أخرى في ستة أشهر عند هذا المكان هو لحوم البقر يوشينويا السلطانية.

Good night to you And good luck with that.
ليلة سعيدة لك . وحظ طيب مع هذا

And good luck tonight, Terri. You look out for yourself, okay?
وبالتوفيق لك الليلة يا تيري انتبه لنفسك , حسنا ؟

You'd have to steal it from him yourself, And good luck.
يجب عليك أن تسرقه منه بنفسك, و حظاً سعيداً