"and he can't" - Translation from English to Arabic

• ولا يستطيع
• ولا يمكنه
• وهو لا يستطيع
• و لا يمكنه
• ولايستطيع
• و هو لا يستطيع
• ولم يستطع
• ولايمكنه
• وأنه لا يمكن أن
• و لا يستطيع
• وانه لا يمكن
• و لايستطيع
• وأنه لا يمكنه

Well, suppose he get hurt or killed and he can't come back.
حسناً , لنفترض بأنه قد حرج أو قتل ولا يستطيع العوده

He gets whatever he wants, and he can't have me.
يحصل على كل ما يريده, ولا يستطيع الحصول علي

Turns out your slimy father caught some nasty virus and he can't get out of bed.
اتضح أن والدك أصيب بفيروس سيء ولا يمكنه مغادرة الفراش

He'll be in the Middle East somewhere, and he can't tell us where, probably because it's some country we're not supposed to be at war with.
سيكون في مكان ما في الشرق الأوسط ولا يمكنه أن يخبرنا بمكانه ربما لأنها دولة ليس من المفترض أن نكون في حالة حرب معها

and he can't because during the week he's in jail.
وهو لا يستطيع رعايته لأنه أثناء الأسبوع يكون في السجن.

Come on, let's go see if the maid brought her son, so we can push him and he can't do anything.
هيا , لنذهب لنرى إذا الخادمة جلبت إبنها لكي نضربه وهو لا يستطيع فعل إي شئ

He's not so mature, and he can't process all of his emotions.
إنه ليس ناضج فكريًا و لا يمكنه إستيعاب كل هذه المشاعر

If you can't cure him and he can't cure the animals, what are you going to do?
إذا كنت لا تستطيع علاجه ولا يستطيع علاج الحيوانات فماذا ستفعل؟

He doesn't like to talk on the phone, and he can't Skype because he doesn't know how to work a computer.
لا يحب ان يتحدث عبر الهاتف ولا يستطيع استخدام السكايب لانه لا يعرف كيف يشغّل الكمبيوتر

He has to abort before the rocket goes into space, and he can't do that until the rocket's computers reboot.
ولا يستطيع فعل هذا حتى يعاد تشغيل الحاسوب

- Uh-huh. and he can't tell me what's happening to my body because I know.
ولا يمكنه إخباري بما يحدث لجسدي، لأنني أعرفُ ذلك.

Now it's lebron's time, and he can't take it.
والآن هو عصر ليبرون ولا يمكنه قبول ذلك

and he can't be a trauma surgeon without an E.R.
ولا يمكنه أن يكون جراح إصابات الحوادث بدون غرفة الطوارئ.

Listen, I got to have my trainer back, and he can't work because of you.
أسمعي , يجب أن أستعيد مدربي وهو لا يستطيع العمل بسببك

They put him in jail and he can't pay child support payments.
لقد وضعوه في السجن وهو لا يستطيع تسديد نفقات الطفلة

- Well, now he's on the run, and he can't go back home, so where would he take Scott?
بنفس الطريقة التي تم حرق ضحايا الطاعون فيها حسنا,الان بما انه هارب و لا يمكنه العودة للمنزل

You do realise he's a beetle and he can't understand you?
أ تُدركُ إنه خنفساء و لا يمكنه أنْ يفهمكَ ؟

He just came from France and he can't spell "ménage à trois""
لقد عاد لتوه من فرنسا ولايستطيع كتابه ميناجا تواس

His room-mate is leaving and he can't afford the rent.
رفيقه في الغرفة غادر , و هو لا يستطيع تحمل قيمة الإيجار

This wing nut in Australia says that he went to the other side and he can't die.
وذلك في أستراليا يقول بأنه ذهب للجانب الآخر ولم يستطع الموت.

I mean, your king is trapped. He can't go here because of my lighthouse, and... he can't go here because of my pointy-head guy.
لايمكنه الذهاب هنا بسبب منارتي، ولايمكنه الذهاب هنا بسبب الرجل ذو الرأس المدببة

But you give him a chance to take what's his, and he can't sink one single ball.
ولكن تعطيه فرصة لاتخاذ ما هو له، وأنه لا يمكن أن تغرق كرة واحدة واحدة.

He says he loves me and he can't live without me.
لقد قال لي أنه يحبني و لا يستطيع أن يعيش دوني

Tabor figured it out, and he can't program an alarm clock.
أحسب تابور بها، وانه لا يمكن برمجة المنبه.

Sounds like they confused his account with one of his father's, and he can't get the money.
ويبدو انهم خلطو بين حسابة بأحدى حسابات أبية و لايستطيع الحصول على المال

- And the golem goes to Brakebills, unless, of course, we're wrong about the fine print in my contract and he can't leave Fillory either.
و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري