"and he couldn't" - Translation from English to Arabic

• ولم يستطع
• وهو لم يستطع
• ولم يتمكن من
• ولا يستطيع
• ولا يمكنه أن
• وهو لا يَستطيعُ أَنْ
• و لم يتمكن
• ولم يستطيع
• وهو لا يستطيع
• و لم يستطع
• و لم يستطيع أن
• وقال انه لا يستطيع
• ولكنه لم يستطع

He's out checking in with some clients, and he couldn't get back in time because of the storm.
لقد كان بالخارج يقوم بالحجز لبعض العملاء ولم يستطع أن يعود في الوقت المناسب بسبب العاصفة

Felt like he couldn't control his own son, and he couldn't.
شعر و كأنه لا يستطيع السيطرة علي إبنه ولم يستطع

and he couldn't take all that money with a clear conscience.
ولم يستطع أخذ كُل المال دون تأنيب للضمير

And when you get attacked, you can either run or you can fight, and he couldn't run.
وعندما يهاجمك أحد بإمكانك الهرب إيضاً أو يمكنك القتال, وهو لم يستطع الهروب

I give a shit that he was a fucking liar and a faggot and he couldn't stand up for himself.
ما أبالي بشأنه هو أنه كان كاذبا لعينا ورخيصا ولم يتمكن من الدفاع عن نفسه

He said he had a family and he couldn't hurt them that way.
قال بانه لديه عائلة ولا يستطيع إيذائهم بهذه الطريقة

Yeah, exactly. Barney's dating again, and he couldn't be happier.
نعم بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة

No, because I was average, and he couldn't deal with that.
لا، لأنني كُنْتُ متوسطَ، وهو لا يَستطيعُ أَنْ يَتعاملَ مع ذلك.

Frenchy's dead. He got sick and he couldn't make it back.
فرنشي قد مات.لقد أصيب بالمرض و لم يتمكن من العودة

He needed medicine, and he couldn't get it because of some stupid rule.
كان بحاجة للدواء ولم يستطع الحصول عليه بسبب قانون أحمق

He's going out with someone else and he couldn't tell you. He's a twat.
لقد ذهب مع فتاة أخرى ولم يستطع إخبارك بالأمر وجها لوجه, إنه وغد

Once I saw him try to pick up a big mac, and he couldn't do it.
مرة رأيته يحاول رفع هامبورغر كبير ولم يستطع

I figured I could cut classes for the rest of the semester and he couldn't flunk me as long as I, you know, made the thing.
حتّى ظننتُ أنني يمكنني تخطي بعض الصفوف لبقية الفصل الدراسي ولم يستطع أن يُسقطني مادمتُ، كما تعلم، أصنع هذا الشيء

My family went to the beach, and my dad took me out, and a huge wave knocked me out of his arms, and he couldn't find me and stuff.
توجهت عائلتى إلى الشاطىء وأبى اصطحبنى برفقته وموجة ضخمة لطمت ذراعيه ولم يستطع العثور علىّ ولا على الأمتعة

and he couldn't get back out.
جعله يتسلق الى الداخل ولم يستطع الخروج مجدداً

And I'm the adoptive father of Ryan, and he couldn't be here, because he's handicapped.
وانا والد راين بالتبني وهو لم يستطع المجيء لانه معاق

and he couldn't get the company that owned on the code to let him fix it even though it would have been to their advantage to do so.
ولم يتمكن من الوصول الى الشركة التي تمتلك البرامج حتى يتمكن هو من اصلاحها بالرغم من ان هذا سيكون في صالح الشركة

Maybe he had a breakdown and he couldn't move it.
ربما عنده عطل في السيارة.. ولا يستطيع تحريكها

Exactly. Barney's dating again, and he couldn't be happier.
بالضبط ، (بارني) يواعد مجدداً ولا يمكنه أن يكون أكثر سعادة

Javi spilled a Coke all over his pants and he couldn't perform--
" جافي " سَكبَ الكوكا علي جميع ملابسه الداخلية وهو لا يَستطيعُ أَنْ يُؤدّي

He couldn't get the digital camera and he couldn't get the neck of some bastard.
لن يتمكن من الحصول على الكاميرا و لم يتمكن من الحصول على رقبة ذلك اللقيط

He was just scared and alone and he couldn't do anything mum.
كان خائفاً ووحيداً ولم يستطيع عمل أي شيئ، أمي

His mum shut the window and he couldn't get back in again.
أغلقت أمه النافذة وهو لا يستطيع الدخول مرة أخرى

Our car flipped on an icy road and we were both injured, and he couldn't play football any more.
سيارتنا انقلبت على طريق جليدي و أصيب كلانا و لم يستطع زوجي أن يلعب كرة القدم ثانية

His wife in Afghanistan has been terribly sick for months and he couldn't afford to go there.
زوجته في أفغانستان كانت ... مريضةمن شهور و لم يستطيع أن يتحمل الذهاب إلى هناك

Erich wanted to buy Stonehill's ideas, and he couldn't do that without also swallowing you as part of the pill.
أراد ايريك شراء أفكار دكتور هيل ستون وقال انه لا يستطيع ان يفعل بدون ان يجعلك جزء من هذا الموضوع

He had the chance to end me, and he couldn't.
لقد كان لديه الفرصة لقتلي ، ولكنه لم يستطع