His first language is English, and he has a basic knowledge of French. | UN | ولغته الأولى هي الإنكليزية ولديه إلمام بمبادئ اللغة الفرنسية. |
His first language is English and he has a basic knowledge of French and German. | UN | ولغته الأولى هي الإنكليزية ولديه إلمام بمبادئ اللغتين الألمانية والفرنسية. |
His first language is English and he has a basic knowledge of French. | UN | ولغته الأولى هي الإنكليزية ولديه إلمام بمبادئ اللغة الفرنسية. |
and he has the connections to get away with it. | Open Subtitles | و لديه العلاقات الكافية التي تمكنه من الإفلات بفعلته |
Bruce Wayne is at the front gate asking for you, and he has someone from Wayne Enterprises with him. | Open Subtitles | بروس واين هو عند البوابة الأمامية يسأل بالنسبة لك، وكان لديه شخص ما من وين الشركات معه. |
German police grabs the poor tramp thinking this is Hitler and he has to address a large gathering. | Open Subtitles | البوليس الألماني يقبض على المتشرد المسكين ويظن أنه هتلر وعليه أن يُلقي خطاباً أمام الجماهير الغفيرة |
Like I said, he's pretty hyperactive, and he has issues with impulse control. | Open Subtitles | وكما قلت سابقاً فهو مفرط النشاط ولديه مشكلة في التحكم بالانفعالات |
and he has a picture of all of them, uh, when they became counselors. | Open Subtitles | ولديه صورة لهم جميعاً حين أصبحوا مستشارين. |
Oh, and he has a house out near the cemetery, so those early pings they found out there totally make sense. | Open Subtitles | ولديه بيت بالقرب من المقبرة إذن تلك الإشارات التي وجدوها سابقًا ستصبح منطقية |
He's a 17-year-old homeless boy, and he has a pregnant girlfriend. | Open Subtitles | إنه في السابعة عشر من عمره , فتى مشرّد ولديه صديقةٌ حامل. |
I had a potential client come in a little while ago, and he has resorts all over, and he offered a trip. | Open Subtitles | قابلت عميلاً محتملاً قبل فترة، ولديه منتجعات في كل الأنحاء، وعرض علي رحلة. |
But I did learn that our friend Faber takes his work home and he has a safe in his study. | Open Subtitles | فابر يأخذ اعماله للمنزل . ولديه خزنه في مكتبه |
and he has his own pet names for regular visitors. | Open Subtitles | ولديه أسماء الحيوانات الأليفة الخاصة به للزوار المنتظمين. |
and he has a wife. He didn't want me around anymore. | Open Subtitles | و لديه زوجة, لم يعد يرغب برؤيتي حوله بعد الآن |
and he has a magic teapot that pays for pain. | Open Subtitles | و لديه إبريق شاي سحري يعطي المال مقابل الألم |
He knows Tom Card was dirty and he has a thing about CIA officers breaking the rules. | Open Subtitles | إنه يعلم بأن توم كارد كان قذر و لديه شيئاً حول خرق ضباط الوكالة للقوانين |
His family has a history of diabetes and he has a steel splint in his left femur. | Open Subtitles | عائلته لديها تاريخ من مرض السكري وكان لديه جبيرة الصلب في عظم الفخذ الأيسر له. |
But he must use the oxygen more, and he has to call us at the onset of congestion. | Open Subtitles | ولكن لا بد له من استخدام الأكسجين أكثر من ذلك، وعليه أن اتصل بنا في بداية الازدحام. |
There's a bug in my son's ice cream, and he has a bug allergy. | Open Subtitles | هناك حشرة ،في بوظة إبني وهو لديه حساسية للحشرات |
and he has access to a lot of useful historical documents. | Open Subtitles | و هو لديه الصلاحيه للدخول الى الكثير من الوثائق التاريخيه الغير ضروريه |
I mean, he's older, and he has way more experience. | Open Subtitles | أقصد , أنه أكبر سناً ولدية خبرة أكثر بكثير |
I have a 16-year-old son, and he has friends. | Open Subtitles | عِنْدي إبن عمره 16 سنةً، وهو عِنْدَهُ أصدقاءُ. |
There's a man in our house, and he has a gun. | Open Subtitles | هناك رجلٌ في منزلنا وبحوزته سلاح |
and he has presented us with much porcelain in recent years. | Open Subtitles | وكان قد قدّم لنا الكثير من الخزف في السنوات الأخيرة |
One of them has opened the door, and he has hold of the suspect. | Open Subtitles | فتح أحدهم الباب، وهو عنده قبضة المشتبه به. |
A guy wants to see you. He's drunk and he has a shotgun. | Open Subtitles | رجـل يـريد أّنّ يراكم إنـهُ ثمِل ويحمل بـُندقية |
He owns the whole complex, and he has a penthouse office there. | Open Subtitles | يمتلك المجمع بأكمله هناك وعنده مكتب إضافي هناك أيضاً |
and he has that systems analysis that you asked for. | Open Subtitles | و كان لديه ذلك التقرير عن الأنظمة الذي طلبته |
He met Jalaloglu several occasions through his father and he has even a dedicated book by him. | UN | ويؤكد أنه التقى بالسيد جالالوغلو في مناسبات عديدة عن طريق والده وأنه تلقى حتى كتاباً من إهدائه. |