"and heart disease" - Translation from English to Arabic

• وأمراض القلب
• والقلب
• ومرض القلب

Specific problems remained with regard to the higher incidence of diseases such as diabetes, tuberculosis and heart disease.
ولا تزال توجد مشاكل محددة فيما يتعلق بارتفاع معدل الاصابة باﻷمراض مثل السكري والسل وأمراض القلب.

I've had it with your cancer, emphysema and heart disease.
لقد سئمت من حديثكما عن السرطان والإنتفاخ وأمراض القلب

The main causes of mortality among women were non-cancerous disease, cancer, hypertension, diabetes and heart disease.
والأسباب الرئيسية للوفاة بين النساء هي الأمراض غير السرطانية والسرطان وارتفاع ضغط الدم والسكري وأمراض القلب.

However, in addition to that, in our region non-communicable diseases, especially diabetes, hypertension and heart disease, are prevalent.
غير أنه بالإضافة إلى ذلك، تتفشى في منطقتنا الأمراض غير المعدية، وخاصة مرض السكري وارتفاع ضغط الدم والقلب.

Cancer and heart disease are among the leading causes of mortality in Palestine.
وتندرج أمراض السرطان والقلب ضمن الأسباب الرئيسية للوفيات في فلسطين.

My mission is to let everybody know you do not have to suffer from diabetes and cancer and heart disease because someone in your family had it or because the doctors are telling you this is what's gonna happen.
مهمتي هي أن أدع الجميع يعلمون أنه ليس عليكم أن تعانوا مِن السكري والسرطان، ومرض القلب لأن أحداً ما في عائلتكم أصيب به

St. Helena has a higher-than-usual incidence of asthma, diabetes, hypertension and heart disease.
ونسبة الإصابة بالربو وبمرض السكر وضغط الدم وأمراض القلب في سانت هيلانة أعلى من المعتاد.

The Ministry of Health and Medical Education has reported that the rise in respiratory and heart disease and cancers is due to pollution.
وقد أفادت وزارة الصحة والتعليم الطبي بأن الزيادة في أمراض الجهاز التنفسي وأمراض القلب والسرطان تعزى إلى التلوث.

It delivered over 150 lectures to raise awareness and focus on prevention of illnesses such as diabetes, breast cancer and heart disease.
وألقت المنظمة أكثر من 150 محاضرة للتوعية والتركيز على الوقاية من أمراض مثل مرض السكر، وسرطان الثدي، وأمراض القلب.

This stuff can cause liver damage and heart disease.
هذه الاشياء يمكن أن تسبب تليف للكبد وأمراض القلب

In addition, some organizations such as those for diabetes, sickle cell anaemia and heart disease have been established to assist the Department of Health in implementing the plan.
وبالإضافة إلى ذلك، تأسست منظمات مثل المنظمات المعنية بداء السكري وفقر الدم المنجلي وأمراض القلب لمساعدة وزارة الصحة في تنفيذ الخطة.

According to the 2009 annual statistical report of the Ministry of Health, outpatient data from all health facilities indicate that hypertension and heart disease were responsible for more than 33,000 and 3,000 consultations, respectively.
وفقا للتقرير الإحصائي السنوي لوزارة الصحة لعام 2009، تشير بيانات المرضى الخارجيين في جميع المرافق الصحية إلى أن ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب مسؤولة عن أكثر من 000 33 و 000 3 استشارة، على التوالي.

Various studies had also demonstrated that people of African descent suffered from mental health concerns related to social, political and economic inequalities and also suffered from higher levels of anxiety, stress and stress-related illnesses such as high blood pressure and heart disease, with devastating effects.
كما دلت دراسات شتى على أن السكان المنحدرين من أصل أفريقي يعانون من شواغل الصحة العقلية المتعلقة باللامساوة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية، ويعانون أيضاً من ارتفاع مستويات القلق، والكرب، والأمراض المتعلقة بالكرب، مثل ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب التي لها آثار مدمرة.

In New Zealand, cancer and heart disease are the main causes of death, and disparities between ethnic groups are particularly worrying -- notably among our Maori and Pasifika populations.
في نيوزيلندا يشكل السرطان وأمراض القلب الأسباب الرئيسية للوفيات وإن التباينات بين الجماعات الطائفية تبعث على القلق بصورة خاصة - لا سيما في صفوف مجموعتي ماوري وباسيفيكا السكانيتين بدرجة ملحوظة.

Almost half of all New Zealand deaths relate to cancer and heart disease, but the situation is even more critical in many Pacific island countries, where diabetes in particular approaches epidemic proportions.
فما يقرب من نصف جميع الوفيات في نيوزيلندا تتصل بالسرطان وأمراض القلب. غير أن الحالة أكثر إثارة للقلق في كثير من البلدان الجزرية في منطقة المحيط الهادئ، حيث يكاد يصل انتشار مرض السكري، على وجه الخصوص، إلى نسب وبائية.

Other major health issues (some of which contribute to the prevalence of diabetes) are poor nutrition, high rates of smoking and alcohol consumption, obesity and heart disease.
وتتمثل المشاكل الأخرى في مجال الصحة العامة (التي يساهم بعضها في تفشي داء السكري) في سوء التغذية وارتفاع معدلات التدخين واستهلاك الكحول والسمنة وأمراض القلب.

Although its overall ambient air quality compared favourably with that of major world cities, the level of fine particulate matter in the air was an emerging problem and had been linked to respiratory and heart disease.
ومع أن جودة الهواء المحيط بسنغافورة لا تقل عن نظيرتها في مدن العالم الكبرى، كان مستوى الجزيئات الصغيرة العالقة في الهواء مشكلة ناشئة، ورُبِطَ بينها وبين أمراض الجهاز التنفسي والقلب.

She suggested that the Government of Bhutan should take a more holistic approach to women's health and pay particular attention to diseases that affected women, such as breast and cervical cancer, as well as the deaths from tuberculosis and heart disease caused by smoking.
واقترحت أن تتبع حكومة بوتان نهجا كليا بدرجة أكبر إزاء صحة الأم وأن تولي اهتماما خاصا للأمراض التي تؤثر على المرأة، مثل سرطان الثدي وعنق الرحم فضلا عن حالات الوفاة الناجمة عن الإصابة بأمراض السل والقلب الناجمة عن التدخين.

Apparently, she has a serious flying-phobia and heart disease.
بوضوح , انها مصابة برهاب الطيران ومرض القلب حسنا جيد

Warrick Tennyson is dying from kidney failure and heart disease.
وارك تينسون يموت من الفشل كلوي ومرض القلب