"and high-level delegations" - Translation from English to Arabic

• والوفود الرفيعة المستوى

252. The Protection Services Unit will be responsible for providing personal protection services to senior Mission officials and high-level delegations.
252 - وستضطلع وحدة خدمات الحماية بمسؤولية توفير خدمات الحماية الشخصية لكبار مسؤولي البعثة والوفود الرفيعة المستوى.

226. The Committee recalled the high priority that Member States attached to the Programme, as reflected in the participation of many heads of State and high-level delegations in the twentieth special session of the General Assembly.
٦٢٢ - وأشارت اللجنة إلى ما تمنحه الدول اﻷعضاء من أولوية عالية للبرنامج، كما يتضح ذلك من مشاركة كثير من رؤساء الدول والوفود الرفيعة المستوى في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.

226. The Committee recalled the high priority that Member States attached to the Programme, as reflected in the participation of many heads of state and high-level delegations in the twentieth special session of the General Assembly on the drug problem.
٦٢٢ - وأشارت اللجنة إلى ما تمنحه الدول اﻷعضاء من أولوية عالية للبرنامج، كما يتضح ذلك من مشاركة كثير من رؤساء الدول والوفود الرفيعة المستوى في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة بشأن مشكلة المخدرات.

The Chief Security Adviser has overall responsibility for the management of security and safety of UNAMID personnel and property, provides emergency response 24 hours a day, 7 days a week, directs the security guard forces, conducts security investigations, provides personal protection services to senior mission officials and high-level delegations, and provides security clearances for travel into and within the mission area.
ويضطلع كبير مستشاري الأمن بالمسؤولية العامة عن إدارة شؤون الأمن والسلامة لأفراد وممتلكات البعثة المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، ويوفر الاستجابة للطوارئ 24 ساعة يوميا و 7 أيام أسبوعيا، ويوجِّه قوات الحراسة الأمنية، ويجري التحقيقات الأمنية، ويوفر خدمات الحماية الشخصية لكبار موظفي البعثة والوفود الرفيعة المستوى ويمنح التصاريح الأمنية من أجل السفر إلى منطقة البعثة وداخلها.