"and high-ranking" - Translation from English to Arabic

• وكبار
• وبكبار
• والدبلوماسية الرفيعة
• ومن كبار

:: Monthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties
:: عقد اجتماعات شهرية للتواصل مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين

Monthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties
عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من الطرفين

Monthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties
:: عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من الطرفين

Bimonthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties
:: عقد اجتماعات مرة كل شهرين للاتصال بالقادة المحليين وبكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين

337. The Committee is concerned about the low participation of women in elected and appointed bodies, including as members of parliament and local assemblies, government ministers and secretaries of state, mayors, and high-ranking judges and diplomats.
337 - واللجنة قلقة لقلة مشاركة المرأة في الهيئات المنتخبة والمعيّنة، بما في ذلك عضوية البرلمان والمجالس المحلية، ومناصب الوزيرات ووزيرات الدولة، ورئاسة البلديات، والمناصب القضائية والدبلوماسية الرفيعة.

Monthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties
عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين

The lower number of meetings was attributable to non-availability of the local commanders and high-ranking military officials
يعزى انخفاض عدد الاجتماعات إلى عدم وجود القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين

Hold one-on-one meetings with government ministers and high-ranking officials on the above subjects
➢ عقد اجتماعات ثنائية مع الوزراء وكبار المسؤولين الحكوميين بشأن المواضيع المذكورة أعلاه

Monthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties
:: عقد اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين

Directors of labour market confederations, politicians and high-ranking officials, for example, count as members of the group.
ومديرو اتحادات أسواق العمل والسياسيون وكبار المسؤولين من أعضاء هذا الفريق.

:: Monthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties
:: اجتماعات اتصال شهرية مع القادة المحليين وكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين

He met with most senior Ministers and high-ranking officials of the government responsible for the implementation of human rights matters at the national and provincial levels.
واجتمع مع معظم كبار الوزراء وكبار المسؤولين الرفيعي المستوى بالحكومة ذوي المسؤولية عن تنفيذ المسائل المتعلقة بحقوق اﻹنسان على الصعيد القطري وصعيد المقاطعات.

Bimonthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties
اجتماعات اتصال مرتين في الشهر بالقادة المحليين وبكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين

:: Monthly liaison meetings with local commanders and high-ranking military officers from both parties
:: عقد اجتماعات مرة كل شهرين للاتصال بالقادة المحليين وبكبار الضباط العسكريين من كلا الطرفين

Mr. Iyyad was a lieutenant colonel and high-ranking member of Force 17, an elite security unit specifically assigned the task of protecting Yasser Arafat.
وكان السيد عيّاد ضابطاً برتبة مقدم ومن كبار أعضاء القوة 17، وهي وحدة أمنية مختارة تتولى تحديداً مهمة حماية السيد ياسر عرفات.