He and his friends in the Political Ministry understand the importance of our work. | Open Subtitles | هو وأصدقائه في الوزارات السياسية يفهمون مدى أهمية العمل الذي نقوم به |
Him and his friends always take pictures and stuff. | Open Subtitles | له وأصدقائه دائما التقاط الصور والاشياء. |
Because he wouldn't listen, and he and his friends swore at me, and they wouldn't listen. | Open Subtitles | لأنه لا يسمع الكلمة وقام هو وأصدقائه بشتمي ولم يسمعوا كلامي |
He wouldn't let me play monopoly with him and his friends. | Open Subtitles | هو لا يدعني ألعب بقطع المونوبولي معه هو و أصدقائه |
When the police arrived, the author and his friends discussed the matter with them. | UN | وعند وصول أفراد الشرطة، قام صاحب البلاغ وأصدقاؤه بمناقشة المسألة معهم. |
His head will explode because he and his friends know the FBI is way outclassed, outnumbered and technologically behind. | Open Subtitles | رأسه سينفجر لأنه وأصدقاءه يعرفون أن مكتب التحقيقات متخلّف جدّاً وناقص عدديّاً، ومُتراجع تقنيّاً |
and his friends are not exactly friendly, so he's making a new deal with us. | Open Subtitles | واصدقائه ليسوا وديدون بالفعل لذا فسيقوم بعقد صفقة جديدة معنا |
So, this Dustin guy and his friends could have bought their way in? | Open Subtitles | إذن , دستن هذا وأصدقائه إشتروا تذكرتهم ؟ |
Him and his friends were playing chicken with a freight train. | Open Subtitles | هو وأصدقائه كانوا يلعبون في سكّة قطار البضائع. |
But when Wayne and his friends heard the noises that came out of my mouth, they just made fun of me. | Open Subtitles | ولكن عندما واين وأصدقائه سمع الضوضاء التي خرجت من فمي، أنها مجرد يسخرون مني. |
Why don't we go see if we can spy daddy and his friends from the porch? | Open Subtitles | ما رأيك أن نذهب ونتجسس على والدك وأصدقائه من الشُرفة؟ |
Nancy's husband and his friends all used the same lawyer to bust up their prenups... | Open Subtitles | زوج نانسي وأصدقائه استخدموا نفس المحامي للتحايل على وثيقة الزواج |
So, we'll go in, we'll find Eddie and his friends, pick up a cake, go to pinata town, then we'll all go home, and I'll make everybody birthday noodles. | Open Subtitles | إذاً، سنذهب ونعثر على إيدي وأصدقائه اشتر كعك ونذهب إلى مدينة البينياتا وبعدها سنعود جميعاً إلى المنزل |
And now they'll rid this world of that green monster and his friends. | Open Subtitles | والآن ستخلص العالم من هذا الوحش الأخضر وأصدقائه. |
He and his friends disqualify it as a gentlemen's sport. | Open Subtitles | هو و أصدقائه يجردون اللعبة بالمطلق من صفاتها الملكية |
I followed my brother and his friends here once after they snuck out. | Open Subtitles | تتبعت أخي و أصدقائه إلى هنا بعد أن خرج من المنزل |
When the police arrived, the author and his friends discussed the matter with them. | UN | وعند وصول أفراد الشرطة، قام صاحب البلاغ وأصدقاؤه بمناقشة المسألة معهم. |
And as I'm pulling out, he starts screaming that him and his friends are gonna find me and rape me bloody. | Open Subtitles | وبينما أهرب بالسيارة بدء يصرخ انه هو وأصدقاءه سوف يجدوني ويغتصبوني بشدة |
Gabriel and his friends at the Centre have been waiting my whole Goddamn life for this. | Open Subtitles | قابرييل واصدقائه بالمركز كانوا ينتظرون طوال حياتي لهذا |
Make sure the Avatar and his friends never see daylight again. | Open Subtitles | تأكدوا أن الآفاتار و أصدقاؤه لن يروا ضوء النهار مجدداً |
My nephew and his friends stay up all night. The neighborhood is changing. | Open Subtitles | يسهر ابن أخي وصديقه طوال الليل للدرس لكن الحي يتغير |
The author and his friends agreed that they would do so in five minutes and the police officer left. | UN | ووافق صاحب البلاغ ورفاقه على أن يفعلوا ذلك بعد خمس دقائق، وهكذا غادر الشرطي. |
To house my kid brother and his friends gives me nothing but pure joy. | Open Subtitles | إيواء أخي وأصحابه لا يبعت داخلي سوى بهجة العطاء |
Marsh and his friends aren't talking but they were found unconscious and the meteor rocks are still unaccounted for. | Open Subtitles | مارش وأصدقائة لم يتكلموا لكنهم وجدوا فاقدي الوعي ولم يعثر أحد بعد على صخور النيزك |
So Dad and his friends make a hole on their roof. | Open Subtitles | وأبي وزملائه يصنعون فتحة لإستخراجه |
2.2 The complainant and his friends told people in the neighbourhood what they had seen. The authorities reacted by arresting the complainant and detaining him for 40 days. | UN | 2-2 وأخبر صاحب الشكوى وصديقاه سكان القرية بما شاهدوه، وتمثل رد فعل السلطات في اعتقاله لمدة 40 يوماً. |
I got this asshole Darren Burke to get some from his dog, put it in a bag, then him and his friends dump it out in Pasha's locker. | Open Subtitles | طلبت من الاحمق دارين بروك ان يأتي ببعض براز كلبه وضعه بكيس وبعدها هو واصدقاءه وضعوه في خزانته باشا |
And Dobby has come to save Harry Potter and his friends. | Open Subtitles | و دوبي قد جاء لـ ينقذ هاري بوتر و أصدقاءه |
Charlie, if eric and his friends start to bother you, just hold up a book. | Open Subtitles | تشارلي، إذا eric وله الأصدقاء يَبْدأونَ مُضَايَقَتك، فقط يُعيقُ a كتاب. |