But Stalin and his people cried out for more | Open Subtitles | ولكن ستالين وشعبه طالبوا بالمزيد طالبوا بجبهة ثانية |
:: Appeal to democratic elements within the armed forces to support President Manuel Zelaya and his people | UN | :: تناشد القطاعات الديمقراطية في القوات المسلحة مساندة الرئيس مانويل زيلايا وشعبه |
In joining this tribute, we also join in the grief that has engulfed his family and his people. | UN | ونحن بمشاركتنا في هذا الرثاء، إنما نشارك أيضا في الحزن الذي ألم بأسرته وشعبه. |
Instead we'll wait in the foyer here with the adoring hordes... so you can explain it all to Justin and his people when he arrives. | Open Subtitles | بدلا من ذلك سننتظر في الإستراحة هنا ..مع جمهورالمعجبين. لكي توضّح كلّ هذا لجوستن وجماعته عندما يصل. |
Defending his home and his people, Commander, as we would. | Open Subtitles | دافع عن وطنهم ورجاله كما نفعل .. سيدي القائد |
He and his people killed our families and friends, maybe yours, too. | Open Subtitles | دعه، هو وقومه قتلوا عوائلنا وأصدقاءنا، ربما صديقتك أيضًا. |
It's hard keeping my mind on Leo Drummond and his people. | Open Subtitles | إنه من الصعب أن أركز علي ليو دراموند و عصابته |
In this, we hope and believe that we understand the views of President Kabbah and his people and that we have the total support of the international community. | UN | ويحدونا في هذا أملنا واعتقادنا أننا نفهم آراء الرئيس كبه وشعبه وأننا نحظى بالتأييد الكامل من المجتمع الدولي. |
He will be remembered for the devotion and wisdom with which he served his country and his people. | UN | وستبقى ذكراه خالدة في أذهاننا بتفانيه وحكمته اللذين خدم بهما بلاده وشعبه. |
And it's gonna stay that way until we take him and his people down. | Open Subtitles | ومن ستعمل طيبة أن الطريق حتى نأخذ منه وشعبه إلى أسفل. |
This woman caused a disturbance in Chen and his people with a touch? | Open Subtitles | تسببت هذه المرأة اضطراب في تشن وشعبه مع لمسة؟ |
Kumara verma and his people through the secret path to kill our king | Open Subtitles | كومارا فيرما وشعبه من خلال الطريق السري لقتل ملكنا |
I have condemned a man to death without first giving him the opportunity to defend himself, he and his people. | Open Subtitles | لقد أرمت بقتل رجل بدون أن أعطيه فرصة للدفاع عن نفسه هو وشعبه |
He taught them what he and his people had learned in isolation over the millennia. | Open Subtitles | علمَهم ما تعلمهُ هو و وشعبه .على مدى آلاف الأعوام من العُزلة |
Valentine and his people need to pay. | Open Subtitles | فلانتين وجماعته يجب ان يدفعون الثمن |
They found out I was helping out Mulligan and his people... tired of eating bones while he's having a steak. | Open Subtitles | لقد اكتشفوا بأني كنت اساعد موليقان وجماعته... . تعبت من اكل العظام بينما كان هو يأكل اللحم |
Who handles things quietly for whitey and his people. Maybe frank's there. | Open Subtitles | يهتم بأمور "وايتي" وجماعته ربما يكون "فرانك" هناك |
Minister Yun and his people are coming this way. | Open Subtitles | الوزير يون ورجاله سيأتون من هنا |
They amputated two of his fingers, since he and his people were out in the cold... at 30 below. | Open Subtitles | لأنه ورجاله ظلوا في العراء لمدة أسابيع نهاراً وليلاً في "5-إف" |
Let him. He and his people killed our families and friends. Maybe yours, too. | Open Subtitles | دعه، هو وقومه قتلوا عوائلنا وأصدقاءنا، ربما صديقتك أيضًا. |
That pig, Sonny Battaglia, and his people. | Open Subtitles | لقد كان ذلك الحقير (سوني باتاليا) و عصابته |
Colonel O'Neill and his people need an escort back to their vehicle. | Open Subtitles | أيها الساده , العقيد أونيل ومن معه يحتاجون مرافقه إلى مركبتهم |
We need to be able to provide Clément and his people with a workable profile, otherwise he's gonna release the information we have to the public. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى أن نكون قادرين على تزويد كليمنت و جماعته بملف تعريف عملي و الا سيقوم بتسريب المعلومات التي نملكها |
For two months, Martínez and his people opposed the return, and the returnees waited in Cantabal. | UN | وظل مارتينيس هو ومجموعته يعارضون لمدة شهرين هذه العودة، وانتظر العائدون في كانتابال. |