"and i'm stuck" - Translation from English to Arabic

• وأنا عالق
• وأنا عالقة
• و أنا عالقة
• بينما أنا أعلق هنا
• وانا عالق
• وانا عالقة

How come he's getting all the play with her and I'm stuck here like a dishrag?
كيف يتقبل التلاعب بها وأنا عالق هنا مثل المنشفة؟

You know, I have a very important computer science project due fourth period and I'm stuck on this field trip.
علي تقديم مشروع مهم في علوم الكمبيوتر في الفترة الرابعة وأنا عالق في هذه الرحلة الميدانية.

All my friends from high school are back in town at the world's most awesome bonfire, and I'm stuck here, talking to you people, drinking cocoa water, and watching some weird German war movie where dudes sit around in bow ties,
كل أصدقائي من الثانوية عادوا للبلدة من أجل أروع سهرة بجوار النار وأنا عالق هنا. أتحدث معكم يا بشر وأشرب مياه كاكو

Two of our favorite writers and I'm stuck on a boat.
اثنان من الكتاب المفضلين لدينا وأنا عالقة على متن قارب.

Now they've got three kids and I'm stuck in this stupid temp job.
الآن، أنجبا 3 صغار وأنا عالقة في هذه الوظيفة الغبية.

I do crossword puzzles in my head, and I'm stuck.
أنا أقوم بالكلمات المتقاطعة في عقلي و أنا عالقة

Karev gets to work on mangled people,and I'm stuck with 300 pounds of bacon?
كاريف) يعمل على أناسٍ مشوّهين) بينما أنا أعلق هنا مع ثلاثمئة رطلٍ من لحم الخنزير؟

Ethan Hunt is still out there in the field, and I'm stuck here answering for it
إيثان هانت لا يزال هناك في الميدان، وأنا عالق هنا الإجابة عنه

Look at her, Going all around the world, and I'm stuck here in your kitchen spinning lettuce.
وهى تسافر حول العالم وأنا عالق هنا فى مطبخك

The new inventory came in, and I'm stuck here at work.
جاء المخزون الجديد. وأنا عالق هنا في العمل

And then you're engaged, and I'm stuck in a plaid dress shirt for eternity.
وأنت خطبت وأنا عالق في فستان منقوش للأبد

Except the dude's playing the showroom and I'm stuck doing food and beverage.
غير أن الشخص يمرح في قاعة العرض وأنا عالق في اعداد الطعام والشراب.

How come he gets the pool house and I'm stuck upstairs with the grieving widow?
كيف يحصل هو عليه وأنا عالق في الأعلى مع الأرملة الحزينة ؟

But you belong out there, and I'm stuck in this world.
لكنك تنتمي للبرية وأنا عالق بهذا العالم

Who finally, after all this time, is ready to be with me and I'm stuck in the San Francisco Airport.
والذي أخيرًا، بعد كل ذلك الوقت... هو على استعداد ليكون معي وأنا عالق في مطار سان فرانسيسكو.

But, you know, they're all off in London having fun, and I'm stuck here by myself.
ولكن، كما تعلمون، انهم جميعا باتجاه آخر في لندن يلهون، وأنا عالقة هنا بنفسي.

I can't believe I'm not at the Grammys, and I'm stuck here eating a lousy vending machine sandwich.
لا أستطيع التصديق أني لست في حفل الغرامي، وأنا عالقة هناك آكل شطيرة رديئة من آلة البيع.

A bunch of cheesy impersonators are allowed into, yes, my boyfriend's birthday party, and I'm stuck out here?
مجموعة من المقلدين الأغبياء يسمح لهم بالدخول، إلى حفل عيد ميلاد صديقي، وأنا عالقة هنا في الخارج؟

I don't know what I'm doing with my life. and I'm stuck here in this stupid diner.
لا أعرف ما أفعله بحياتي وأنا عالقة هنا في هذا المطعم الغبي

Yeah, but you get to go to Zaire, and I'm stuck here with his family.
أجل ، لكنكِ ستذهبين إلى زائيير وأنا عالقة هنا مع عائلته

But you've moved on, and I'm stuck going backwards.
لكنك تجاوزتني و أنا عالقة في السير إلى الخلف

Karev gets to work on mangled people, and I'm stuck with 300 pounds of bacon?
جميعهم؟ - كاريف) يعمل على أناسٍ مشوّهين) بينما أنا أعلق هنا مع ثلاثمئة رطلٍ من لحم الخنزير؟

You get to fuck Alex or whoever's next, and I'm stuck.
كان عليك مضاجعة اليكس واي كان تالياً , وانا عالق

It's the first Friday off in two months, it's the night before Halloween, and I'm stuck at home puking my brains out.
انه اول يوم جمعة عطلة منذ شهران انها ليلة ما قبل الهالوين وانا عالقة بالمنزل في ملل شديد