and I fear thou play'dst most foully for it. | Open Subtitles | وأخشى أنك قمت بأخبث ما يمكن للوصول إليها |
Regrettably, we have not done something similar, and I fear that we are in the process of falling some way short of what the General Assembly expects of us. | UN | لكننا للأسف لم نقم بشيء من ذلك، وأخشى أننا بصدد الإخفاق في تحقيق الأهداف التي تتوقع الجمعية العامة منا أن نبلغها. |
We have observed in the course of today, and I fear we will continue to see, that a number of delegations are not equally satisfied. | UN | لقد لاحظنا أثناء هذا اليوم، وأخشى أننا سنظل نرى، أن عددا من الوفود غير راضية بقدر مماثل. |
I pay for my sins every day in this life, and I fear what's to come in the next. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمن خطيئتي كل يوم من حياتي وأنا أخاف من القادم |
People are already taking sides and I fear the outcome. | Open Subtitles | الناس بدأوا ينحازوا لأطراف المنافسة مسبقاً وأنا أخشى من النتيجة. |
and I fear with the rate he matures, he-he could reign this Earth in less than two days time. | Open Subtitles | و أنا أخشى بالنسبة التي يكبر بها قد يكون بأمكانه الأستيلاء على الأرض في أقل من يومين |
The execution took longer than expected and I fear I have not used my time well. | Open Subtitles | وأخذ الإعدام وقتاً أطول من المتوقع وأخشى أنني لم أقدم شيئاً بالمقابل |
"160 patients now exhibit the early stages of the infection, and I fear we may be in the midst of an epidemic. | Open Subtitles | الآن 150 مريضا معرض لمرحلة مبكرة من العدوى وأخشى أننا في بداية وباء |
Trouble is waiting for me at every corner and I fear it's only gonna get worse. | Open Subtitles | المتاعب تنتظرني بكل مكان وأخشى أن الأمور ستزداد سوءاً فحسب |
No, this is a business most dark, mes amis, and I fear we are only at the beginning of a long, long game | Open Subtitles | هذا العمل غامض جدا يا أصدقائى وأخشى اننا فقط, فى بداية مباراة طويلة جدا جدا |
"in the event of an emergency, and I fear one has now arisen. | Open Subtitles | ،في حال وقوع أيّ طارئ.. وأخشى أنّ هذا ما حدث |
and I fear that... ..if you don't give back those stolen weapons soon... | Open Subtitles | ..وأخشى ..إن لم تُعد تلك الأسلحة المسروقة قريباً |
Starscream has come for the Red Energon, and I fear he will not be deterred in his quest. | Open Subtitles | إنضم ستارسكريم أيضاً للحصول على إنرجون أحمر, وأخشى أن لا يمكن ردعها في بحثه |
You see, I am leaving, and I fear I will never see you again. | Open Subtitles | كما ترى ، أنا راحلة وأخشى من أنني لن أراك مرة أخرى |
But now she's missing and I fear something's happened to her, too. | Open Subtitles | لكنّها مفقودة الآن وأخشى أنّ مكروهاً أصابها أيضاً |
If I stay here, my head will always be empty, and I fear my heart will be too. | Open Subtitles | لو بقيت هنا, رأسي سيكون فارغا دائما, وأخشى أن على قلبي أيضا. |
Your sister is on a dangerous path, and I fear she has corrupted yours. | Open Subtitles | شقيقتك على درب خطير وأخشى أنّها ضللت دربك |
There's someone after Jack, and I fear for Kendal's safety. | Open Subtitles | هناك شخص يلاحقه وأنا أخاف على سلامة الطفل |
He's been making subsequent threats, and I fear for my family. | Open Subtitles | انه يقوم بتهديدات محسوبة وأنا أخاف على عائلتي |
Things are not going well with Daniel and Alexis, and I fear they'll soon destroy the magazine... and each other. | Open Subtitles | الأمور لن تنجح مع دانيال وأليكسيس وأنا أخشى بأنهم قريباً سيحمون المجلة وبعضهم البعض |
and I fear that the people who employ her are holding Wade a prisoner. | Open Subtitles | و أنا أخشى أن الناس الذين يوظفونها يحتفظون بـ وايد سجينة عندهم |
and I fear no retribution, not by my own God... or any other... evil emissary's dispatch from the bowels of the earth by whatever bundle of bloody fuckin'feathers and housecat teeth the nigger race bows down to. | Open Subtitles | ولا أخشى أي جزية لا من الله أو الآخرين إرسال مبعوث الشيطان |
Conditions and pay for the men here are unfair, even cruel, and I fear some soldiers are on the verge of a great revolt, one which could upend our entire cause. | Open Subtitles | الشروط و الأجور هنا للرجال غير عادلة .. حتى أنها قاسية، و أخشى أن بعض الجنود على شفا ثوران كبير |
You are still a savage, and I fear for all of us humans and vampires if this behavior persists. | Open Subtitles | ولآ زلتي وحشبة وأخاف علينا كلنا البشر و مصاصي الدماء |