But then Spectra got detention chains, And I felt so guilty because I was the reason you all came here in the first place. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك حصلت الأطياف سلاسل الاعتقال , وشعرت بالذنب لذلك لأنني كنت السبب لكم جميعا جئت إلى هنا في المقام الأول. |
Suddenly he was just, And I felt hot, German urine over me. | Open Subtitles | وفجأة وجدته خلفي وشعرت بالدفء وكان هذا بول الألمان على رقبتي |
And I felt that since my thigh was involved... | Open Subtitles | وشعرت بذلك حينما كان فخذي من ضمن الموضوع |
You reached across the table, took my hands, and looked at me, And I felt like I could've told you anything. | Open Subtitles | أتيت من عند الطاولة، ومسكتِ يدي، ونظرتي إليّ وشعرتُ أن بإمكاني أن أخبرك أيّ شيء |
I had sex with you because you got me drunk on wine coolers And I felt fat that day. | Open Subtitles | لقد مارست الجنس معك لأنك جعلتني أثمل من خلال العصير المخمّر , وقد شعرت بالسمّنه ذاك اليوم |
And my dad brought me the books, and I read them, And I felt enough like me to at least try to get back in the game, you know? | Open Subtitles | و أبى أحضر لى الكتب و قرأتهم و شعرت بما فيه الكفاية على الأقل أن أحاول أن أعود لللعبة ، تفهمينى ؟ |
I felt her arm, it was warm, And I felt her fucking stab me in the shoulder. | Open Subtitles | لقد لمست يدها، وقد كانت دافئة، وأحسست بطعنتها اللعينة في كتفي. |
And I felt probably like someone who is terminally ill... and, somehow, they manage to forget it for a minute. | Open Subtitles | وأنا شَعرتُ من المحتمل مثل شخص ما الذي مصاب بمرض عُضالُ... ، وبطريقةٍ ما، يَستطيعونَ نِسيانه لمدّة دقيقة. |
And I felt that that's Amy's responsibility to get herself well. | Open Subtitles | وشعرت حينها ان هذا من مسؤولية ايمي بأن تتعافى برغبتها |
Marvin told me where you two were, And I felt bad about drinking all of your wine, so... | Open Subtitles | أخبرني مارفن أين ذهبتم .. وشعرت بالأسى أنني شربت كل نبيذكم، لذلك |
And I felt a connection with her from the very first moment that I booked the audition. | Open Subtitles | وشعرت بالصلة معها منذ أول لحظة عندما حجزت تجربة الأداء |
And I felt that I had the choice to either go into the light or to come back to you. | Open Subtitles | وشعرت أن كان لي خيار إما الذهاب إلى النور أو أن أعود إليكم. |
I only lived in Seattle for a short while, And I felt like I was choking. | Open Subtitles | لقد عشت في سياتل لفترة وجيزة وشعرت وكأني أختنق |
I wasn't in a great space, And I felt like the only way I could fix that was to run back in time and save my mom. | Open Subtitles | لم أكن في حالة جيدة وشعرت أن السبيل الوحيد لإصلاح هذا كان بعودتي في الزمن وإنقاذ أمي |
I mean, the last thing I remember, I was running into your arms. And I felt so safe. | Open Subtitles | آخر شيء أذكره أنّي ارتميت في حضنك وشعرت بأمان تامّ. |
And I felt the duty... I had to get this out there. | Open Subtitles | وشعرتُ بواجبٍ يُلحّ عليّ بأن أخبر الناس بتجربتي. |
And he wrapped his arms around me And I felt everything I was, everything I ever would be. | Open Subtitles | وقام بـ لفّ ذراعيه عليّ.. وشعرتُ بكلّ ماحدث من قبل، وكلّ شيء سيحدث. |
I woke up this morning, And I felt bad, so I came over to apologize. | Open Subtitles | لقد استيقضت هذا الصباح وقد شعرت باستياء ثم اتيت للاعتذار |
And I felt so dumb for not realizing it till it was too late. | Open Subtitles | دبروا كل هذه الأحداث و شعرت بالغباء أنني لم أفطن للأمر إلا بعد فوات الأوان |
Well, I just woke up today, And I felt really happy to be here. | Open Subtitles | حسناً , لقد استيقضت اليوم وأحسست , بأنني سعيد جداً لوجودي هنا |
Niles And I felt helpless last night when my car broke down. | Open Subtitles | النيل وأنا شَعرتُ بالعجز ليلة أمس عندما سيارتي تَوقّفتْ. |
I went for a walk in the woods, And I felt better than I'd felt in so long, ever since... | Open Subtitles | .لقد ذهبت للتنزه في الغابة ..وثم شعرت بأنني أفضل, ولم أشعر بذلِك الشعور منذ |
And I felt this guilt every time i wanted to go back to normal. | Open Subtitles | وكنت أشعر بالذنب في كل مرة أردت العودة إلى حالتي الطبيعية. |
I-I turned onto that street behind the school And I felt like I was being followed. | Open Subtitles | ذهبت إلي ذلك الشارع وراء المدرسة و أحسست أن أحد يلاحقني |
And I felt nothing. | Open Subtitles | ولم اشعر بأيّ شيء. |
Your father told me about your little fantasy, And I felt I'd be remiss if I didn't tell Debra that her marriage was in peril. | Open Subtitles | والدك أخبرني عن خيالك الصغير و أنا شعرت بأني مهملة |
Everyone was in shock And I felt this silence all around me. | Open Subtitles | كان الجميع مصدوماً, و شعرتُ بالصمت من حولي |
Yeah, And I felt bad about that actually. It's too much. | Open Subtitles | أجل , و قد شعرت بالسوء تجاه ذلك , في الواقع فهذا يفوق الأمر |
Yeah, And I felt really guilty about it until now. | Open Subtitles | و كنت أشعر بذنب كبير حيال الأمر حتى الآن |