S-so i go online, and I find all these articles. | Open Subtitles | من ثمّ أبحر على الإنترنات وأجد كلّ تلك المقالات |
and I find your association with them rather troubling. | Open Subtitles | وأجد جمعيتكم معهم مثيرة للقلق إلى حد ما. |
and I find it hard to believe that you didn't know about it the whole time. | Open Subtitles | وأجد أنه من الصّعب تصديق أنك لم تعلمين بالأمر طوال الوقت. |
and I find the murdered to be especially unforgiving. | Open Subtitles | و أجد من ماتوا قتلاً خاصةً غير مُسامحين |
It really does make everything fall into place and make sense and I find great consolation, great happiness, in that level of understanding. | Open Subtitles | إنها فعلا تجعل كل شيء يركب في محله، وله معنى. وأنا أجد الكثير من العزاء والسعادة، في ذلك المستوى من الفهم. |
I've cross-checked everything between the two incidents, and I find no connection between the two cases, except for the fact that they're both kidnappings. | Open Subtitles | لقد فحصت و قاطعت كل المعلومات بين الحادثتين و وجدت علاقة بين القضيتين تشير الى ان كلا الحادثتين اختطاف |
This is my seventh time getting clean intentionally, and I find that the best way to avoid shit, is to avoid shit. | Open Subtitles | هذا هو بلدي مرة السابعة الحصول نظيفة عمدا، وأجد أن أفضل طريقة لتجنب القرف، هو تجنب القرف. |
His lordship has made a decision and I find it hard that his butler should criticise him for it. | Open Subtitles | سيادته إتخذ قراره. وأجد أنه أمر صعب أن كبير خدمه ينتقد قراره. |
and I find the key is in reading a man's bluff. | Open Subtitles | وأجد أنّ المُفتاح يكمن في قراءة خُدعة الرجل. |
and I find that when it comes to pursuing your passions it's really up to you to decide if it's worth the worth the sacrifice. | Open Subtitles | وأجد أن عندما يتعلق الأمر بالسعي إلى تحقيق شغفك انها حقا متروك لكم لاتخاذ قرار إذا كان الأمر يستحق |
and I find it curious that Mr. Obama thinks himself wiser than Thomas Jefferson or James Madison when it comes to my right to bear arms. | Open Subtitles | وأجد أن من الغريب أن يرى السيد أوباما نفسه أكثر حكمةً من توماس جيفرسون أو جايمس ماديسون بخصوص حقي في حمل السلاح |
Find out who Mary Sibley is backing for magistrate and I find the next witch in line. | Open Subtitles | معرفة من هو ماري سيبلي دعمها للقاضي وأجد الساحرة المقبل في الخط. |
I find his argument persuasive and I find yours wanting, sir. | Open Subtitles | أجد حجته صالحة وحقيقة، وأجد حجتك ضعيفة يا سيدي |
and I find it surprising that you have no record of this. | Open Subtitles | و أجد من المفاجىء بأنه ليس لديك سجل لهذا |
Well so, if I go in there and I find her, what then? | Open Subtitles | كذلك لذلك , إذا ذهبت إلى هناك و أجد لها, ماذا بعد ذلك؟ |
and I find myself feeling possessive. | Open Subtitles | محاولا العثور عليها؟ و أجد نفسي أحس بالغيرة. |
You're doing it again, and I find it off-putting. | Open Subtitles | أنت تفعلينها مره أخرى وأنا أجد بأنه مغرف |
and I find this arrangement we got, man, despicable. | Open Subtitles | وأنا أجد تلك القسمة التي أصبحنا عليها ، حقيرة يا رّجل |
.. and I find out that you're all too ugly, I'm moving out! -Heyyy | Open Subtitles | و وجدت أنكم بشعين جداً, سأنتقل من المنزل |
She's not there, but the roommate lets me in, and I find this on the bedroom wall. | Open Subtitles | لم تكن هناك ولكن رفيقتها بالسكن سمحت لي بالدخول ووجدتُ هذا على جدار غرفة النوم |
and I find you drinking with my sworn enemy. | Open Subtitles | وأجدك هنا تحتسي شراب مع عدوي اللدود |
It was in the 30s, and I find that atrocious. | Open Subtitles | في الثلاثينات، و أنا أجد ذلك باهظًا. |
I am a little nervous and I find my hookah to be an invaluable, | Open Subtitles | انا متوتر قليلا و اجد فى النارجيله |
I've got two decapitated bodies in the morgue, and I find an ex-con in my back office, packing enough firepower to take on a battalion. | Open Subtitles | لديّ جثتان بدون رأس في المشرحة و وجدتُ مجرمة سابقة في القسم الخلفي لمكتبي تقوم بحزم أسلحة تكفي للإطاحة بكتيبه |
Working? I'm home for two days, and I find you with a naked man? | Open Subtitles | انا بالمنزل منذ يومين , واجدك مع رجل عار ؟ |