"and i guess i" - Translation from English to Arabic

    • وأعتقد أنني
        
    • وأعتقد أني
        
    • واعتقد انني
        
    • وأظن أنني
        
    • وأعتقد بأنني
        
    • وأعتقد أنّي
        
    • وأعتقد بأني
        
    • و أظنني
        
    • و أعتقد أنني
        
    • و أعتقد أني
        
    • و أظن أننى
        
    • و أظن انني
        
    • و اعتقد انني
        
    • واظن انني
        
    • واعتقد اني
        
    I was... just having, like, a really bad day And I guess I just... Open Subtitles لقد كنت.. فقط أمر بيوم سيء للغاية وأعتقد أنني فقط..
    And I guess I should have told you that before. Open Subtitles وأعتقد أنني يجب أن قلت لك ذلك من قبل.
    you had purpose, jack. You had purpose And I guess I needed some too. Open Subtitles لديك هدف يا جاك، لديك هدف وأعتقد أنني أريد بعضاً منه
    And I realize that you don't love me, and you tried to tell me that, And I guess I wish over time that you could have learned to love me, you know, like when you hear those nice stories Open Subtitles أدرك أنّك لا تحبينني وقد حاولت إخباري بهذا وأعتقد أني تمنيت أنه مع الوقت
    I get carried away because I want what's best for you, And I guess I thought that maybe you couldn't-- Open Subtitles الحصول على حمل كنت بعيدا بسبب أريد ما هو أفضل بالنسبة لك، واعتقد انني اعتقد لم استطع أن
    Not a proud moment, And I guess I felt awkward reaching out. Open Subtitles إنها ليست لحظة فخر وأظن أنني شعرت بالأحراج لبدأ هذا مجدداً.
    And I guess I was just so happy that you were okay that I didn't say anything. Open Subtitles وأعتقد بأنني كنت سعيدة بأنك كنت بخير ولم أقل شيئاً
    And I guess I lost track of time talking to crunchy granola here. Open Subtitles وأعتقد أنني فقدت الإحساس بالوقت عندما كنت أتحدث إلى هذا المُتحرّر
    I returned a car last Saturday And I guess I forgot something. Open Subtitles ـ نعم، نعم لقد أرجعت سيارة السبت الماضي وأعتقد أنني نسيت شيئا في السيارة
    And I guess I had enough crazy in me to do something no Viking had ever done before. Open Subtitles وأعتقد أنني كنت مجنوناً كفاية لأفعل شيئاً لم يفعله أحد من قبل
    You know, sometimes it's really hard being me, And I guess I just make Megonade. Open Subtitles أتعلم ، بعض الأحيان من الصعب أن أكون على طبيعتي وأعتقد أنني أتصرف على غير طبيعتي
    I had the craziest night of my life tonight, And I guess I learned that if you want something or someone, you have to go for it. Open Subtitles لقد مررت بالليلة الأكثر جنوناً الليلة وأعتقد أنني تعلمت أنك إذا كنت تريد شيئاً أو شخصاً يجب أن تسعى خلفه
    But you're disgusting in a cute, harmless way... And I guess I love you for that. Open Subtitles لكنك مُقزز في حالة جذابة , غير مُضرة وأعتقد أنني أُحبك لذلك
    And I guess I finally see what drove you to hold that gun on him. Open Subtitles وأعتقد أني أرى أخيراً ما دفعكَ أن تحمل ذلك المسدس في وجهه
    And I guess I'm just the next letter in line. What a player, man. Open Subtitles وأعتقد أني الحرف التالي في الصف
    And I guess I've been imagining I could be this person who doesn't depend on anybody. Open Subtitles واعتقد انني اتصور يمكن ان اكون هذا الشخص الذي لا يعتمد على أي شخص
    I try to go into the patient file And I guess I deleted it. Open Subtitles أحاول الدخول إلى ملف المريض وأظن أنني أحذفه.
    And I guess I put it out of my mind and... Open Subtitles وأعتقد بأنني قمت بالتوقف عن التفكير في الأمر و...
    And I guess I broke up with you because you were just really needy. Open Subtitles وأعتقد أنّي انفصلت عنك لأنك كثير الاحتياج
    Yeah, And I guess I learned it's wrong to take your son to Vermont under false pretenses to try to marry him for his inheritance. Open Subtitles نعم، وأعتقد بأني تعلمت أنه من الخطأ أخذ ابنك إلى فيرمونت تحت ذرائع خاطئة
    I get to wake up and see tomorrow, And I guess I want to. Open Subtitles عليّ أنْ أستيقظ و أرى الغد و أظنني أُريد ذلك
    And I guess I gave you the best gift ever by forgetting Mother's Day. Open Subtitles و أعتقد أنني قدمتُ لكِ أفضل هدية على الأطلاق من خلال نسيان عيد الأم
    Nick seems totally okay And I guess I just need someone to tell me it's gonna be fine. Open Subtitles و (نيــك) يبدو بخير تمـامـا و أعتقد أني أرغب بأن يخبرنـي أحدهم أن الأمور ستكون على مـا يرام
    I went back to the library to work And I guess I did become kind of a hermit. Open Subtitles عدت لأعمل فى المكتبه و أظن أننى أصبحت كنوعيه من النساك
    Allison is awesome, And I guess I'll be over here a lot, assuming the goldfish stay alive. Open Subtitles أليسون رائعه، و أظن انني سأتواجد هنا كثيراً مفترضه ان السمكه مازالت حيه
    And I guess I'll go straight to the hotel. Open Subtitles و اعتقد انني سوف اذهب مباشرة الى الفندق
    I was in a deep sleep when you knocked... And I guess I'm still not out of it. Open Subtitles انا مرهق لقد كنت غارقا في نوم عميق عندما طرقت الباب واظن انني لم افق بعد
    And I guess I'm crying because of his situation now, you know, and I'll always love him. Open Subtitles واعتقد اني ابكي بسبب حالته الان, انت تعلم وأنا دائما احببته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more