"and i haven't" - Translation from English to Arabic

• وأنا لم
• و لم
• و أنا لم
• وانا لم
• وأنا لَيْسَ لِي
• وأنا ما
• وليس لدي
• وأنا مَا
• ولم أفعل
• اسمع أنا و
• ولم آخذ
• ولم أحصل
• ولم أفعله
• ولم أقرر
• ولم أقضِ

You took it four weeks ago, And I haven't seen it since.
لقد أخذته قبل أربعة أسابيع وأنا لم أره منذ ذلك الحين

the baby won't stop crying, And I haven't sleptfor two days.
الطفلة لم تتوقف عن البكاء وأنا لم أنم منذ يومين

And I haven't even got to the worst bit yet.
وأنا لم حتى وصلت الى أسوأ قليلا حتى الان.

It's almost 11:00, And I haven't even had the pre-test yet.
الساعة الحادية عشرة و لم يجروا لي الفحوصات الأولية حتى

Dinner's almost ready And I haven't seen you from weeks.
الغداء تقريباً جاهز و أنا لم أرك منذ أسابيع

Good-looking, well-dressed people, And I haven't slept with any of them.
ناس متأنقون وطيبو المظهر وانا لم انم مع اي منهم

And I haven't gotten anything from anybody except for Shandra.
وأنا لم تحصل على أي شيء من أي شخص باستثناء شاندرا.

Well, because I'm 25 And I haven't been completely broken by life yet.
حسنا، لأنني 25 وأنا لم كسر تماما من قبل الحياة حتى الان.

You're beautiful and good And I haven't stopped thinking about you since I met you.
أنت جميلة وجيدة وأنا لم تتوقف التفكير عنك منذ التقيت بك.

And I haven't been able to catch any boar in a couple of days.
وأنا لم استطيع صيد أي خنزير منذ بضعة ايام

It's results-oriented business, And I haven't delivered results.
انه من الأعمال التي تركز على النتائج، وأنا لم أحقق نتائج.

I mean, my family's far away And I haven't been invited anywhere else, so may as well make some extra money.
أعني، عائلتي بعيدا وأنا لم دعوة في أي مكان آخر، ذلك قد جعل كذلك بعض المال الاضافي.

Yeah, but there's a lot of things I've always wanted, And I haven't done any of them.
نعم ولكن هناك الكثير من الاشياء الذين اردتهم دائماً و لم افعل اي شيء منهم

I promised you something in return And I haven't delivered yet.
لقد وعدتك بشيءٍ في المقابل و لم أوفي به بعد

Friday, I'm supposed to announce that I'm running for City Council, And I haven't told Ben yet.
الجمعة، من المفترض أن أعلن أنني سوف أترشح لمجلس المدينة و لم أخبر بن بعد

And I haven't been a nerd for a very long time.
و أنا لم أنكب علي المذاكرة منذ وقت طويل جدا

So, uh, you haven't said anything, And I haven't brought it up.
إذن, أنتَ لم تقل أي شيء و أنا لم أتطرق للموضوع

Plus, he hasn't mentioned the watch And I haven't heard from Jasmine.
انه لم يفتح موضوع الساعه .. وانا لم استمع من جازمن

I don't know Jackie And I haven't even had our first official kiss yet.
أنا لا أَعْرفُ جاكي وأنا لَيْسَ لِي كَانَ عِنْدَهُ قبلتُنا الرسميةُ الأولى حتى لحد الآن.

I have been obsessed with these And I haven't been able to figure this out.
أنا هُوّستُ هذه وأنا ما كُنْتُ قادرَ لتَخمين هذا.

My name is Mary Ellen And I haven't thought about myself in weeks.
اسمي ماري إلين وليس لدي فكرت في نفسي منذ أسابيع.

And I haven't even gotten to talk about what I wanted to talk about, which is an issue that has been weighing on me, so I'm just gonna say it, okay?
وأنا مَا وَصلتُ إلى حتى تحدّثْ عن ما أردتُ الكَلام حول، الذي قضيةُ تلك يَزنُ عليّ، لذا أَنا فقط سَيَقُولُه، موافقة؟

Forty years old And I haven't done a thing I'm proud of.
أنا فى سن الأربعين ولم أفعل أى شىء أفخر به

Look, Walter And I haven't had a lot to say to each other in quite some time.
اسمع أنا و " والتر " لدينا الكثير لنقوله لوقت طويل

Okay, but I have been here 10 hours, And I haven't had a break.
حسنا.. لكن أنا هنا منذ 10 ساعات ولم آخذ أي استراحة أنا واثقة جدا أن هذا غير قانوني

And I haven't gotten a single acting job.
ولم أحصل لحد الآن على أي دور تمثيل منفرد

And that's what I came to the valley to do. And I haven't done it.
وهذا هو ما جئت هنا لأفعله ولم أفعله بعد.

They can't have it until I've decided on the cover, And I haven't decided yet.
لا يمكنهم الحصول عليه حتى أقرر الغلاف، ولم أقرر بعد، ماذا أيضاً؟

I'm only eating ice-cream sandwiches, And I haven't pooped in three days!
أنا لا آكل سوى سندويتشات الآيس كريم ولم أقضِ حاجتي من 3 أيام