"and i hope you" - Translation from English to Arabic

    • وآمل أن
        
    • وأرجو أن
        
    • وأتمنى أن
        
    • و أتمنى أن
        
    • وأنا أَتمنّى بأنّك
        
    • وآمل أنّك
        
    • وآمل ان
        
    • و آمل أنك
        
    • و اتمنى ان
        
    • و آمل أن
        
    • و أتمنى ان
        
    • وآمل يا
        
    • وأتمني
        
    • وأنا آمل
        
    • وأنا أتمنى أن
        
    And I hope you burn, I hope you burn forever! Open Subtitles وآمل أن تحترق بالجحيم .. امل ان تحترق للأبد
    I thus wish Your Excellencies a good and enjoyable stay in our country, And I hope you will feel at home so that your work may be crowned with success. UN وأتمنى من ثم لسعادتكم إقامة طيبة وممتعة في بلدنا، وآمل أن تشعروا أنكم في بلدكم حتى تكلل أعمالكم بالنجاح.
    And I hope you understand when you get my bill. Open Subtitles وأرجو أن تفهم عندما تحصل على مشروع قانون بلدي.
    Oh, And I hope you kept the receipt, because Mom bought a backup. Open Subtitles وأتمنى أن تكون قد احتفظت بالإيصال، لأن أمي اشترت هدية احتياطية.
    And I hope you reconsider my offer to come to Chicago. Open Subtitles و أتمنى أن تعيدي التفكير في عرضي للمجيء إلى شيكاغو
    And I hope you understand that I say that with the utmost respect. Open Subtitles وأنا أَتمنّى بأنّك تتفهمين بأنّني أَقُولُ ذلك مع بالغ احترامي.
    I believe we all have an obligation to help him achieve that, And I hope you will give him your support. UN وأعتقد أن لدينا جميعا التزاما بمساعدته على تحقيق ذلك، وآمل أن تقدموا له دعمكم في هذا المجال.
    And I hope you're ready for a long night at the Old Settler. Open Subtitles ليس قبل أن تنهون مهمتكم الأخيرة وآمل أن تكونوا مستعدين لليلة حافلة بالمستوطن القديم
    Oh, And I hope you two resolve things. Open Subtitles أوه، وآمل أن تكونا أنتما قد حللتم مشاكلكم
    And I hope you don't mind, but I will be telling people that I broke up with you. Open Subtitles وأرجو أن لا تمانع،‏ لكنني سوف أقول للناس
    Hey, Colonel, I respect you very much, And I hope you understand Open Subtitles مهلا، العقيد، أنا أحترم جزيلا لك، وأرجو أن تفهم
    You have been bumped to number two, so thank you for destroying that stupid ascendant, And I hope you meant what you said, that there's no way to get out of that prison world. Open Subtitles كنت قد صدم لعدد اثنين، ذلك أشكركم على تدمير بأن صعود غبي، وأرجو أن يعني ما قلته،
    I know you know I am out, And I hope you know I am coming for you, just like I always said. Open Subtitles أعرف أنكِ تعلمين بخروجي، وأتمنى أن تعلمي أنني قادم لكِ
    You are a fantastic dancer, And I hope you enjoy the rosé. Open Subtitles أنتِ راقصة رائعة ، وأتمنى أن تستمتعي بالشامبانيا
    And I hope you do before I end up dead, too. Open Subtitles و أتمنى أن تفعلوا قبل أن ينتهي بي المطاف أيضاً
    And I hope you washed your hands after you handled that adorable livestock. Open Subtitles و أتمنى أن تكون غسلت يديك بعد أن سلمت ذلك الماشية الظريفة
    I plan to have a life with your mother, And I hope you will be a part of it. Open Subtitles أُخطّطُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي الـ حياة مَع أمِّكِ وأنا أَتمنّى بأنّك سَتَكُونُ الـ جزء منه
    And I hope you got some sleep last night, because we're going to Lodi to run interviews Open Subtitles وآمل أنّك نلتَ قسطاً من النوم الليلة الماضية لأننا ذاهبون إلى "لودي" لإجراء مقابلات
    Well, I didn't mean to offend you, And I hope you'll forgive me, because I'm very, very... Open Subtitles لم اقصد ان اهينك وآمل ان تسامحيني لأنني آسف حقاُ
    I know you spent time in prison for fighting, And I hope you won't repeat the same mistake twice. Open Subtitles أعلم بأنك قضيتَ وقتا في السجن بسبب القتال و آمل أنك لن تقع في الخطأ مرة أخرى
    And I hope you wore those boxers I like. Open Subtitles و اتمنى ان ترتدى السراويل الداخلية التى احبها
    She gets checks every 30 minutes, And I hope you're both right. Open Subtitles يجب أن يتم ملاحظتها كل 30 دقيقة و آمل أن يكون كلاكُما مُحقّاً
    I just called for a vote, And I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station. Open Subtitles لقد دعوت لتصويت و أتمنى ان تكون قد وفرّت مالك لأن قطار بذخك على وشك مغادرة المحطة
    I'm really glad you could make it, And I hope you guys like cupcakes. Open Subtitles أنا حقا سعيد هل يمكن أن تجعل من، وآمل يا رفاق مثل الكعك.
    This is from somebody who called after hours, And I hope you kept a copy of that message. Open Subtitles كانت من شخص إتصل بعد ساعات العمل وأتمني أن تكوني محتفظة بنسخة من تلك الرسالة
    I'll double my donations to gratitude forever, And I hope you all do the same. Open Subtitles هل مضاعفة مساهمة الامتنان الأبدية وأنا آمل أن كل تفعل الشيء نفسه.
    If you're lucky enough to be a father, And I hope you are, you'll understand-- uh, may I? Open Subtitles إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية لكي تكون أبا، وأنا أتمنى أن تكون كذلك، سوف تفهم ذلك اه، هل تسمح لي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more