"and i just want to" - Translation from English to Arabic

• وأريد فقط أن
• وأنا فقط أريد أن
• وأريد أن
• وانا فقط اريد
• وأردت أن
• وأنا أريد أن
• وأنا أريد فقط أن
• وأنا فقط أُريدُ
• و أردت فقط
• و أريد فقط أن
• أريد فقط أنا
• وكل ما أريد
• و اريد
• وأنا أود فقط

and I just want to say, shame on all of you.
وأريد فقط أن أقول، عار على كل واحد منكم.

And the last serious relationship I was in was my marriage, and I got crushed, and I just want to be careful.
ووخطيرة مشاركة العلاقة كنت في كان زواجي، وأنا حصلت على سحق، وأريد فقط أن نكون حذرين.

But it's your life, and I just want to be a part of it.
لكنها حياتك وأنا فقط أريد أن أكون جزءً منها

and I just want to make crazy science with you in our new lab.
وأنا فقط أريد أن جعل العلم مجنون معك في مختبرنا الجديد.

I'm really ashamed about this, and I just want to put it behind me as soon as possible.
أشعر بالعار بسبب فعلتي هذه، وأريد أن أنتهي من كل ذلك في أقرب وقت قدر الإمكان.

I'm on your side, and I just want to help, so let me help.
انا في جانبك وانا فقط اريد المساعده , لذا دعيني اساعدك

Okay, um, so I talked to your teacher, and she told me how great you're doing, and I just want to tell you I'm really proud of you.
حسـن، لقـد تحدثت إلى معلمتـك وأخبرتنـي بتحسـن نتـائجك الكبير وأردت أن أخبرك أنـي فخورة حقـا بك

And I'm actually happy, and I just want to share that with her, but she's just making me miserable.
وأنا سعيد فعلا، وأريد فقط أن حصة معها، لكنها مجرد جعل لي بائسة.

Okay, this is the first birthday since my divorce and I just want to have fun.
حسناً , هذا أول عيد ميلاد لي بعد طلاقي وأريد فقط أن أحظى بالمرح

and I just want to grab a broom and straighten it up.
وأريد فقط أن الاستيلاء على مكنسة ترتيب الامر حسنا، أم ...

Tell them that I'm not talking to anybody and I just want to be left alone.
قل لهم أني لن أتحدث مع أي شخص وأريد فقط أن أترك لوحدي

and I just want to say I'm very embarrassed that friend sent that picture to you.
وأنا فقط أريد أن أقول أنا أشعر بالحرج جدا هذا الصديق أرسلت تلك الصورة لك.

People have a very short memory, Noah, and I just want to keep you relevant for a little while longer.
الناس لديهم ذاكره ضعيفه نوا وأنا فقط أريد أن أبقيك على اطلاع لفترة أطول قليلاً

and I just want to let you know that there are no hard feelings.
وأنا فقط أريد أن أخبرك أنه لا توجد مشاعر كره.

No, I'm just bored, and I just want to be here when the whole thing goes shit circus.
لا, أنا فقط قد مللت. وأريد أن أكون هنا وحسب. بينما يصبح الأمر برمّته سيركاً لعيناً.

and I just want to be the first to say that even though we were both wrong,
وأريد أن أكون أوّل من يقول أنه على الرغم من أننا مخطئين على حدٍ سواء،

and I just want to thank you for removing any of that doubt once and for all.
وانا فقط اريد ان اشكرك على ازالة هذا الشك مرة واحدة وإلى الأبد.

- We are cutting back, baby. Your lease is up and I just want to see
نحن نتقشف يا عزيزتي تأجيرك انتهى وأردت أن أرى

But nobody's telling me what it was and I just want to know.
لكن لا أحد يخبرنى بالحقيقة وأنا أريد أن أعرف فحسب

You're in danger and I just want to keep you safe.
أنت فى خطر وأنا أريد فقط أن أحافظ عليك فى مكان أمين

and I just want to prove to her that I'm worth it.
وأنا فقط أُريدُ الإثْبات إليها بِأَنِّي تساويها.

AII right, men, we've come a Iong way and I just want to say, "Good luck."
حسنآ يارجال , لقد أمضينا مسافة طويلة . و أردت فقط القول حظآ طيبآ

lam a vice principal and I just want to see these kids employed.
أنا نائبة مدير و أريد فقط أن أرى هذه الأطفال يعملوا

You have your robotics, and I just want to be awesome in space.
انا أريد فقط أنا أكون رائع فى الفضاء

Good luck with that, and I just want to say maybe sometime when you're out of town, and you're lonely in one of your hotel rooms, a certain Italian gentleman will turn up.
حظا سعيد في هذا وكل ما أريد أن أقوله ، ربما في وقت ما ، عندما تكونين خارج المدينة وتكونين وحيدة في غرفة أحد الفنادق سوف يستيقظ الرجل الإيطالي

I want to be a giant head and a mouth, and I just want to eat rows and rows of junk food pellets, and where's my trash bag of potatoes?
اريد ان اكون رأسا عملاقا وفما و اريد ان اكل الكثير من الوجبات السريعة و اين كيس البطاطس خاصتي ؟

Anyway, I know that you've been through something very bad, and I just want to...
على أية حال ، أعلم بأنك مررت بتجربة سيئة ... وأنا أود فقط