"and i know you're" - Translation from English to Arabic

• وأعلم أنك
• وأنا أعلم أنك
• وأعرف أنك
• و أعرف أنك
• وأعلم أنكِ
• وأنا أَعْرفُ بأنّك
• وأعرف أنكِ
• وأعرف بأنك
• وأنا أعرف بأنّك
• وانا اعلم انك
• وأعلم أنّك
• وأعلم بأنك
• و أعلم أنك
• وأعرف أنّك
• واعرف انك

I know what happened back in 1991 in Iraq And I know you're rotten.
أعلم ما حدث في العراق سنة 1991 وأعلم أنك عفن

So she invited me to this, like, SoHo rooftop party And I know you're not gonna want to go, but I have to,
لقد دعتني إلى حفلة من نوع ما وأعلم أنك لن تودي الذهاب, لكنني مضطرة للذهاب.

And I know you're just as mad about this as I am.
وأنا أعلم أنك مجرد جنون حول هذا كما أنا.

I do understand. And I know you're his lawyer, but you're also his friend.
أنا أفهم، وأعرف أنك محاميه لكنك صديقه أيضاً

Did you think I will find you And I know you're FBI?
هل كنت تظن أني لن أجدك و أعرف أنك إف بي آي؟

There's something between us, And I know you're feeling it, too.
هناك شيئاً بيننا وأعلم أنكِ تشعرين به أيضاً

You know? And I know you're always looking out for Jamie, just...
وأنا أَعْرفُ بأنّك دائماً تقوم بحماية جيمي، هو فقط ..

And I know you're new here, but that's what S.H.I.E.L.D. is all about.
وأعرف أنكِ جديدة هنا لكن هذا ما يهتم به شيلد بالكامل

And I know you're upset about it because if you weren't, you wouldn't be staring at your father's e-mail!
وأعرف بأنك غاضب حولها لأنه لو لم تكن لن تحدق بإيميل والدك

And I know you're sworn to uphold those laws, just like the rest of us... while the King is alive.
وأنا أعرف بأنّك أقسمت علي تأييد تلك القوانين مثلنا طالما الملك حيّ

I hear what you're saying, I really do, And I know you're not just talking about the group.
لقد سمعت ما تقولينه، أنا حقاً أفعل وأعلم أنك لا تتحدثين فقط عن المجموعة

And I know you're turning down a lot of stuff, so thank you.
وأعلم أنك ترفض الكثير من الأشياء، لذا، شكرا لك.

And I know you're not gonna extend any comfort to me, regardless of the offer, but I know you need money.
وأعلم أنك لم تمد أي ضيافة لي بغض النظر عن العرض لكنك تحتاج المال حقاً ؟

And you sitting there And I know you're mad at your mama for what she did and you're mad at your daddy for him not standing up.
وكنت جالسا هناك، وأنا أعلم أنك مجنون في ماما للحصول على ما فعلت وكنت في جنون الدك له ليس واقفا.

Yeah, And I know you're in New York and everything but you can never be too safe, honey.
نعم، وأنا أعلم أنك في نيويورك وكل شيء ولكن لا يمكن أبدا أن تكون آمنة جدا، والعسل.

I know this is difficult, And I know you're being tortured, but you have got to keep it together.
أعرف أن هذا صعب وأعرف أنك تعذب لكن عليك المواصلة

Juliette, I'm your friend, and I know you, And I know you're still in love with Nick.
جولييت، أنا صديقتك و أعرفك، و أعرف أنك لا زلت تحبين نيك

And I know you're telling me that there's nothing wrong with him and that I should believe you because you're a doctor and I'm just a waitress.
وأعلم أنكِ تخبرينني بأنه ليس هناك مشكلة لديه وأن علي تصديقكِ لأنكِ الطبيبة،

And I know you're under a lot of pressure over there, so if you ever need a shoulder to cry on or a bootie to call on, you have my number...
وأنا أَعْرفُ بأنّك تحت ضغط كثير هناك، إذن لو أنك تَحتاجين كتف للبُكاء عليه أَو شخص للاتصال معه، عِنْدَكَ رقمي..

And I know you're only trying to help, but this is not exactly a high school play that I've written...
وأعرف أنكِ تحاولين المساعدة ولكن هذه ليست مسرحية للثانوية التي كتبتها.

And I know you're trying to find a way to make me useful, but my abilities are beyond anyone's comprehension.
وأعرف بأنك تحاول إيجاد طريقه لتجعل مني مفيده لكن قدراتِ بعيده عن إدراك أي شخص.

And I know you're going to be very upset. I just...
وأنا أعرف بأنّك ستنزعجي جدا أنا فقط

You've got nowhere to go. And I know you're not alone.
لا يوجد لديك مكان لتذهب اليه وانا اعلم انك لست وحدك

I know I asked for this, And I know you're just trying to help,
أعلم أنّني أنا من طلب هذا وأعلم أنّك تحاول المساعدة فقط،

And I know you're pissed off at me that I didn't make it to group.
وأعلم بأنك غاضب لأني لم أحضر إلى المجموعه

And I know you're angry that we couldn't get adopted together.
و أعلم أنك غـاضب لأننـا لم نستطع أن يتم تبنينـا معـا

And I know you're planning to do something terrible with it. Well, I'm not gonna let you.
وأعرف أنّك تخطّطين لفعل شيء رهيب به لكنّي لن أسمح لك

Don't worry, Dad. I know you're working hard, And I know you're doing it because you love me.
لا تقلق والدى انا اعرف انك تفعل كل ما بوسعك واعرف انك تفعل ذلك لانى تحبنى