"and i may" - Translation from English to Arabic

• وأنا قد
• وانا ربما
• وقد أكون
• وأنا قَدْ
• و أنا ربما
• وأنا ربما

and I may not always be able to give you them.
وأنا قد لا أكون دائما قادرا على إعطائِك إياها

and I may or may not have tried to put it out with vodka.
وأنا قد أو قد لا يكون حاولت اخماده مع الفودكا.

Turn yourself in and I may spare the lives of your friends.
تحويل نفسك في وأنا قد تجنيب حياة أصدقائك.

and I may be like my mother, but so are you.
وانا ربما اكون مثل امي لكنك انت كذلك ايضا

I'm lactose intolerant, and I may have to fart, Coach.
انا اعاني من اللاكتوز المتعصب وقد أكون أضطررت لإطلاق الريح أيتها المدربة

and I may not know where I came from, but I know where I'm going, and... it's not here.
وأنا قَدْ لا أَعْرفُ مِنْ أين جاءت أنا لَكنِّي أَعْرفُ حيث أَذْهبُ و هو لَيسَ هنا

Now what we really need is a friend inside the city and I may have found him.
الآن ، ما نحتاجه حقًا هو صديق داخل المدينة .. و أنا ربما وجدته

and I may not have powers, but I want to stop them.
وأنا قد لا تكون له صلاحيات، ولكن أريد لوقفها.

Ray and I may be a something, but that doesn't change my commitment to what we're doing here.
راي وأنا قد يكون شيئا، ولكن هذا لا يغير التزامي ما نقوم به هنا.

And though you and I may not see eye to eye on some things, perhaps we should collaborate a bit more.
وعلى الرغم من اننا أنت وأنا قد لا نرى وجها لوجه على بعض الأشياء ربما يجب علينا التعاون أكثر قليلا.

Well, you're a Doctor, and I may not be much of a midwife, but I have been on the other end of it.
حسنا، أنت طبيب، وأنا قد لا يكون الكثير من القابلة، ولكن لقد كنت على الطرف الآخر من ذلك.

Okay, it looks like Steven and I may get another hotel job, this one in Phoenix, which means we'll be traveling even more.
حسنا ، انها يبدو أنه ستيفن وأنا قد نحصل على وظيفة أخرى الفندق ، في فينيكس ، وهذا ما يعني سنسافر كثيرا

and I may not be in your division, but I do weigh more than 85 pounds.
وأنا قد لا أكون في قسمك، لكنى أَزن أكثر من 85 كيلو

and I may not be the man you'd choose as second in a street fight, but anything I can do to protect Bruce, I will.
وأنا قد لا يكون الرجل من شأنه أن تختار كثاني في قتال الشوارع، ولكن أي شيء يمكنني القيام به لحماية _ بروس، أما أنا.

Elke must be Kreisau Circle, and I may have found their stronghold.
يجب أن يكون إلكه Kreisau الدائرة، وأنا قد وجدت معقلهم.

Look, I know you and I may have started off a little sideways... but stopping something like this is what we were designed for.
نظرة، وأنا أعلم أنك وأنا قد بدأت قبالة قليلا جانبية... لكن وقف شيئا من هذا القبيل ما كنا مصممة ل.

and I may be afraid of Zoom, but... but I am just as afraid of you.
وأنا قد يكون خائفا من التكبير، ولكن... ولكن أنا فقط خائفة حتى أنت.

Dale and I may not have kids yet, but we are a family.
ديل وانا ربما ليس لدينا اطفال بعد لكننا عائلة

and I may not always understand why you do what you do, but I'll always love you.
وانا ربما لا افهم لماذا تفعلين ذلك ولكن انا احبك دائما

and I may or may not be the one chosen to save him.
وقد أكون أو لا أكون الشخص المُكلّف بحمايته.

and I may even be able to help you with that problem in your own blood.
وأنا قَدْ حتى أكُون قادر على مُسَاعَدَتك بتلك المشكلةِ في دمِّكِ الخاصِ.

Look, I've been asked to stay, which I'm considering, but I'm concerned that you and I may have gotten off on the wrong foot.
انتظر , لقد طُلب مني البقاء وهو الذي آخذه بعين الإعتبار ولكن أنا معنيّ بأنه أنت و أنا ربما قد بدأنا علاقتنا بشكل خاطيء

I know there's still a ton of details we need to figure out... and I may have jumped the gun a little.
أعرف ،إنه لازال هناك أطنان من التفاصيل التي ينبغي أن نتطرق لها وأنا ربما تسرعت بعض الشيء