"and i mean" - Translation from English to Arabic

• وأعني
• وأنا أعني
• و أعني
• وأنا أَعْني
• و أنا أعني
• وأقصد
• واعني
• وانا اعني
• وأنا أقصد
• و أقصد
• وأنا أعنى
• و انا اعني
• واعنى
• وانا أعني
• و أنا أقصد

Then they search everything, And I mean everything... even coffins.
أجل ويفتّشون كلّ شيئ وأعني كلّ شيئ حتّى التوابيت

And if anyone, And I mean anyone is drinking at this party, I want you out of there.
وأذا كان أي أحد .. وأعني أي أحد يشرب في هذه الحفلة، أريدك أن تخرج حالاً.

And I mean, the great-looking ones, like the really high-caliber studs... they flirt right back, no problem.
وأعني الذي منظره رائع مثل رفيعي المستوى انهم يودوا يلعبوا معي و لا توجد مشكلة

I can't count the number of galas you have graced over the years with your incomparable voice - And I mean that sincerely.
لا يمكنني أن أحصي عدد المهرجانات التي زينتها بحضورك على مدى سنوات بصوتك الذي لا يضاهي، وأنا أعني ما أقوله بصدق

It's getting pretty bright out and, I mean, the humans and all...
هو الحصول على مشرق جدا خارج و أعني البشر و جميع...

Anybody ain't on board, And I mean anybody, they fucking go.
أيّ شخص يعارضنا وأعني أيّ شخص .. فالموت ينتظره ..

Till I made a genius, And I mean genius, strategic move.
حتى جعلت عبقرية، وأعني العبقرية، الخطوة الاستراتيجية.

And I mean, she definitely doesn't read as civil servant.
وأعني ، لا تبدو كمُوظفة حكومية على الإطلاق

But there is no reason, And I mean none, for suspecting Syria of state-sponsored terrorism.
ولكننا لا نملك أي سبب، وأعني أي سبب على الإطلاق لكي نشك بأن الدولة السورية ترعى الإرهاب

In my experience, And I mean this, there's only four different types of pussy.
و من خلال تجربتي، وأعني ذلك، هناك فقط أربعة أنواع مختلفة من النساء

Few days later, a bunch of soldiers showed up with container trucks, loaded everything up, And I mean everything.
وبعد أيام قليلة، أظهرت مجموعة من الجنود يصل مع شاحنات الحاويات و تحميل كل شيء، وأعني كل شيء.

The Underworld will still exist even after I leave, which means all of the heroes will be trapped here, And I mean all of them.
سيبقى العالَم السفليّ قائماً حتّى بعد رحيلي ما يعني أنّ جميع الأبطال سيكونون عالقين هنا، وأنا أعني الجميع

If I needed two minutes alone with her, And I mean, alone, could you get it for me?
إذا ما احتجت دقيقتين بمفردي معها وأنا أعني بمفردي يمكنك أن توفرها لي؟

Well, today, I'm announcing something new ... an element that could balance those scales, And I mean that quite literally.
حسناً، أنا اليوم أعلن عن شيء جديد... عنصر قادر على موازنة هاتين الكفتين، وأنا أعني هذا بشكل حرفي.

Always, And I mean always, keep your helmet and your vest either six feet or six seconds away from you.
دائماً, و أعني دائماً, دع خوذتك و سترتك على بعد 6أقدام, أو 6ثواني منك

Nobody goes in that elevator, And I mean nobody, even if they have proper I.D., unless this man says it's okay.
يَدْخلُ لا أحدُ ذلك المصعدِ، وأنا أَعْني لا أحدَ، حتى إذاكانو يمتلكون بطاقات تعريف مالم هذا الرجلِ يَقُولُ حسنا.

We gotta get those kids outta here And I mean right now.
علينا أن نجلب أولئك الأولاد إلى هنا ، و أنا أعني الآن

That she doesn't take crap from anybody, And I mean anybody.
فهي لا تأبه برأي أيّ كان حولها وأقصد أيّاً كان

You stay right behind me, And I mean literally right behind me.
ابق خلفي تماما، واعني خلفي تماما. حسنا، امي.

I love you to death... And I mean that.
حسناً ..انا احبك لدرجة الموت وانا اعني ذلك

Everyone felt bad, but not bad enough to waste a wedding reception and everybody hooked up, And I mean everybody.
الجميع شعر بالسوء، لكن ليس لدرجة هدر حفل الإستقبال والجميع قام بممارسة الجنس، وأنا أقصد الجميع.

And, I mean, sharing your organs is really great and all.
و , أقصد , المشاركة بأعضائك شئ عظيم و رائع

And I mean everyone. We don't have enough for that yet.
وأنا أعنى الجميع وليس لدينا ما يكفى لعمل ذلك

Oh, I told Nora I wouldn't leave until she gave me a second date, And I mean it.
أخبرت نورا انني لن اتحرك من هنا حتى احصل على موعد ثاني معها و انا اعني ذلك

Once inside, you lay that motherfucker out, And I mean you lay him out quick.
حينما ،تكون بالداخل, اطرح ذلك اللعين خارجا واعنى ان تخرجه بسرعه

If you see anything, And I mean anything, give a holler.
إذا رايت اي شئ , وانا أعني اي شئ اصرخ

I want everyone, And I mean everyone, to sell one add-on.
أريد جميعكم , و أنا أقصد جميعكم أن يبيعوا منتجين مترابطين