"and i must" - Translation from English to Arabic

• ويجب أن
• ولا بد لي
• وعلي أن
• وأنا يجب أن
• ويتعين علي أن
• ويجب علي أن
• ويجب عليّ
• وأنا يَجِبُ أَنْ
• و يجب أن
• وعليّ أن
• و يجب علي أن
• أنا وأنت يجب أن
• ويجب ان اذهب
• و أنا من يجب عليه
• وانا يجب

We reviewed your case today... and I must say there was great disappointment on the review committee.
.. لقد نظرنا بقضيتك اليوم ويجب أن أقر بأنه كانت توجد خيبة أمل للجنة المراجعة

The Lord has spoken unto me, Isaac, and I must obey him.
الرب قد تكلم فقال لي ، واسحاق ، ويجب أن تطيعه.

We are determined to reduce further the prevalence of AIDS, and I must take care that it does not increase again.
وقد عقدنا العزم على زيادة خفض معدل انتشار الإيدز، ولا بد لي من الحرص على ألاّ ترتفع النسبة من جديد.

Well, my dearest friend, Victoria Grayson, has been in a terrible accident, and I must see her.
حسناً صديقتي المقربه فيكتوريا جريسون لقد حدث لها حادث سيء وعلي أن أراها

I was reaching for something and I must've overextended.
كنت التوصل لشيء وأنا يجب أن كنت الإفراط.

and I must emphasize here that it is a common endeavour.
ويتعين علي أن أشدد في هذا المقام على أن هذا السعي هو سعي مشترك.

I have a chance of saving my son and I must take it.
لدي فرصة لإنقاذ إبني ويجب علي أن أستغلها.

And now the game begins and I must play.
والآن اللعبة قد بدأت، ويجب عليّ أن ألعب.

As far as the world is concerned, my father is alive and well, and I must behave as though nothing has happened.
بقدر ما العالم مَعْنيُ، أبي حيُّ وحَسناً، وأنا يَجِبُ أَنْ أَتصرّفَ كما لو أن لا شيء حَدثَ.

But I'm the conductor, and I must have some distance.
لكنى القائد ، و يجب أن اراعي بعض المسافة

You must continue your work. and I must continue mine.
يجب أن تكملي عملكِ ويجب أن أكمل عملي أيضاً

The world that spawned the Beast is disappearing and I must hurry to reach my tale's end.
العالم الذي أخترع الوحش لم يعد موجودا ويجب أن أسرع لأن قصتي شارفت على الإنتهاء

and I must admit that paintball was a very good idea.
ويجب أن أقرّ بأنّ لعبة كرات الطلاء كانت فكرة ممتازة

and I must see, on behalf of the U.K. Shareholders, we couldn't be happier with the way that turned out.
ويجب أن أقول، نيابة عن مُساهمي المملكة المُتحدة، لمْ نكن أكثر سعادة بالطريقة التي انتهى بها ذلك الأمر.

Now is the moment to expand and I must grasp it.
الآن هو الوقت المناسب لتوسيع النطاق ويجب أن أغتنم ذلك

He did great and, I must admit, you did, too.
لقد ابلي حسنا ولا بد لي من الاقرار انك ايضا ابليت حسنا

and I must admit, I'm beginning to have some second thoughts about that.
ولا ? بد لي من الاعتراف، أنى بدأت أعيد التفكير ثانية حول ذلك.

Sir Charles has engaged me to attend to some business near Preston and I must leave without delay, and not be back for almost a week.
سير تشارلز تعهد إلي بالإهتمام ببعض الأعمال ,قرب بريستون وعلي أن أذهب دون تأخير و لن أعود قبل أسبوع تقريباَ

and I must ask you to stop looking into this any further.
وأنا يجب أن أطلب منك التوقّف نظر في هذا أيّ آخر.

and I must emphasize here that it is a common endeavor.
ويتعين علي أن أشدد في هذا المقام على أن هذا السعي هو سعي مشترك.

The first communion will soon be upon us, and I must make these devils pious.
موعد أول إجتماع سيكون قريبا ويجب علي أن اجعل هؤلاء العفاريت صالحين

and I must weigh that against the king's wishes.
ويجب عليّ أن أنصف بين هذا ورغبات الملك.

The government has sent us two of its finest agents to investigate my magic, and I must prove to them that it is safe.
الحكومة أرسلتْنا إثنان مِنْ وكلائِه الأجودِ لتَحرّي سحرِي، وأنا يَجِبُ أَنْ أُثبتَ إليهم بأنّه آمنُ.

There are, however, larger issues at stake, and I must do what is right for the Republic.
هناك، رغم ذلك، أمور أهم علي المحك و يجب أن أفعل ما فيه مصلحة الجمهورية

Yes, yes, he told me. and I must admit, I'm curious.
أجل، أجل، أخبرني وعليّ أن أعترف أنني أشعر بالفضول

He has fallen in battle and I must take him to the Einherjar in Valhalla.
و يجب علي أن آخذه إلى إنهرجار في فالهالا

And now you and I must leave this place.
والآن أنا وأنت يجب أن نغادر هذا المكان

My mother is up there now. She's very ill and I must go to her.
ان امى فوق هناك, وهى مريضة جدا,ويجب ان اذهب اليها

It's you It's you must go and I must bide~
إنه أنت من يجب عليه الذهاب# #و أنا من يجب عليه أن ينتظر ما سيأتي

The game is everything and you and I must continue to play it.
اللعبه هي كل شيء وانت وانا يجب علينا الاستمرار في لعبها