"and i never" - Translation from English to Arabic

• وأنا لم
• وأنا مَا
• وأنا أبدا
• و أنا لم
• وانا لم
• ولم أكن
• وانا لا
• و لم أكن
• ولمْ
• ولن أفعل أبداً
• ولن أفعل ابدا
• و انا لم
• و أنا مَا
• ولم أتوقع
• ولن أثق

and I never lost because I always thought of winning.
وأنا لم أخسر أبداً لأنني كنت أفكّر بالربح دائما

What if this man is my destiny, and I never meet him?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

and I never heard what happened, so there's not much point.
وأنا لم أسمع ما حدث, لذلك ليس هناك الكثير للتفكير

And then you have the procedure, and I never got that call.
وبعد ذلك عِنْدَكَ الإجراءُ، وأنا مَا حَصلتُ على ذلك النداءِ.

I'm not a strong father figure, and I never will be.
أنا لست شخصية قوية والد ، وأنا أبدا لن يكون.

Miss Party-Party-All-Night-Long and I never ever got to feel like that, ever.
آنسة الحفلات طوال الليل و أنا لم أشعر بهذا أبدا أبداً

and I never saw myself wearing 1763 couture, yet here we are.
وانا لم اتوقع يوما ارتداء ازياء 1763 ولكن ها نحن ذا

I spent eight months working alongside someone who was in so much pain that he took his own life, and I never even noticed.
أمضيت 8 أشهر أعمل بجانب شخص الذي كان يعاني لدرجه ضحى بحياته وأنا لم ألاحظ على الإطلاق

By your third birthday, you had memorized over a thousand different kinds of trains, and I never imagined a woman getting aboard any of them.
بواسطة ميلاده الثالث، كنت قد حفظت أكثر من ألف أنواع مختلفة القطارات، وأنا لم يتخيل

and I never got to teach you how not to be afraid of the world.
وأنا لم أستطيع أن أعلمك كيف لا تخاف من العالم

and I never got to tell you how amazing I think you are.
وأنا لم أستطيع أن أخبرك كيف أنت مدهش كما ظننتك

Everything I say is bullshit, but you believe me because I have accent and I never smile.
كل ما أقوله هو هراء، ولكن هل تصدقني لأن لدي لهجة وأنا لم تبتسم.

No, and I never wanted her to be in the middle of any of this, okay?
لا، وأنا لم يكن يريد لها أن تكون في منتصف أي شيء من هذا، حسنا؟

Because that barista thinks I'm hot, and I never have to pay for my drinks.
لأن ذلك النادل يعتقد أنني مثيرة وأنا لم أضطر مطلقاً إلى دفع ثمن المشروباتي

♪ But Judy's pies is oh-so-tasty and I never get my fill ♪
♪ لكن الفطائر جودي هي يا ما بين لذيذ ♪ ♪ وأنا لم تحصل على ملء بلدي ♪

Now, look, I'm no angel, and I never pretended to be.
الآن، نظرة، لَستُ ملائكيَ، وأنا مَا إدّعيتُ لأَنْ أَكُونَ. لكن هذا الوقتِ،

and I never noticed it when she was living here, but she's not that interesting.
وأنا مَا لاحظتُه متى هي كَانتْ تَعِيشُ هنا، لَكنَّها لَيستْ ذلك الإِهْتِمام.

Here I am, arming Lannisters, and I never get a second look.
هنا أنا، تسليح لانيسترز، وأنا أبدا الحصول على نظرة ثانية.

She did, poor soul, and I never saw her after.
فعلت، الروح المسكينة و أنا لم أراها بعد ذلك

Excuse me, but if anybody needs to be forgiven, it's you, and I don't, and I never will.
معذرة , لكن اذا كان احدنا بحاجة للمسامحة هو انتي, وانا لم افعل ولن افعل ابدا

So many months into this, and I never realized you had a loyalty leak, which is very irritating.
الكثير من أشهر إلى هذا، ولم أكن أدرك كان لديك تسرب الولاء، و وهي مزعجة جدا.

and I never want to go back, you know that!
وانا لا اريد العودة ابداً وانتي تعرفين ذلك جيداً

and I never would have kissed you in that restaurant if she hadn't called me a quaker.
و لم أكن سأقبلك بهذا المطعم لو لم تدعني بالكواكر

I was always driven and focused and I never really lived...
كنتُدائماًمندفعةوَمركّزة.. ولمْ أعش قط خارج هذا الإطار , أتعلم ؟

I don't believe Treville is guilty and I never will, but we won't stand in your way.
لا أؤمن بأن " تريفيل " مذنب ولن أفعل أبداً لكننا لن نقف في طريقك

and I never will.
ولن أفعل ابدا

Mike and I never talked about what he wanted for a funeral.
مايك و انا لم نتحدث قط عما يريده في جنازته

I never saw this guy and I never hurt Jane.
أنا مَا رَأيتُ هذا الرجلِ و أنا مَا آذيتُ جين.

Right up until the minute she left me, and I never saw it coming.
وصولا حتى اللحظة التي تركتني فيها ولم أتوقع ذلك

I've never trusted Klingons, and I never will.
لم أثق قطّ بقوم "كلينغون"، ولن أثق بهم ما حييت.