and I swear to God, if you don't get help immediately, | Open Subtitles | وأقسم بالله إذا لم تذهب و تحصل على المساعدة حالاً |
and I swear to God if Jesse kills him we are done. | Open Subtitles | وأقسم إلى الله إذا جيسي يقتل له نحن القيام به. |
So I'm looking up, and I swear to god, just as the first fireworks went off, | Open Subtitles | لذلك أنا أبحث عن، وأقسم بالله، تماما كما ذهبت الألعاب النارية الأولى، |
and I swear to God, it's never gonna happen again. | Open Subtitles | و أقسم بالله. لن يحدث هذا مرة اخري ابدا. |
Okay, now, there's this Rockwell down here that is so stunning and I swear to God if I lose this fucking election, | Open Subtitles | حسناَ الآن هناك هذا الكرسى فى نهاية الطريق وهو جذاب للغاية واقسم إن لم افز بتلك الإنتخابات اللعينة. |
You put him in a straight jacket, and I swear to God, he will gnaw his arms off just to get out of it. | Open Subtitles | وَضعتَه في مباشرة سترة، وأنا أَحْلفُ بالله، هو سَيَقْضمُ ذراعيهَ مِنْ فقط للخُرُوج منها. |
Oh okay, you get one more of those and I swear to Christ I'm gonna punch you right in the gooch. | Open Subtitles | حسناً، قم بهذا لمرة واحدة وأقسم أنني سوف ألكمك في الخصية |
and I swear to you that I will go to my grave to try to atone for those sins. | Open Subtitles | وأقسم لك أنّني على استعداد للموت حتّى أكفّر عن تلك الخطايا |
and I swear to God it was a visitation, and Dallas, I can't thank you enough. | Open Subtitles | وأقسم بالرب, انها كانت زيارة وانت يا دالاس, لا استطيع أن أوفيك حقك من الشكر |
I'm gonna ask you one more time, and I swear to god if you don't tell me, | Open Subtitles | أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى، وأقسم الله إذا كنت لا تقول لي، |
It's five different crews, it's hundreds of men, untold thousands in wages, and I swear to God, | Open Subtitles | خمس طواقم مختلفة المئات من الرجال آلاف لا تحصي من الأجور وأقسم لك |
I'm so homesick, and I swear to God if one more person that I bump into bows and says, "I'm sorry," | Open Subtitles | انا مشتاقة لوطني جدًا وأقسم واقسم إن اصطدمت بشخص آخر وانحنى لي واعتذر |
and I swear to God I won't bring up the hit. | Open Subtitles | وأقسم بالرب لك أننى لن أتحدث عن موضوع الضربة |
Humbly, Highness, I accept this command... as Governor General of the Sudan... and I swear to you my devoted service. | Open Subtitles | بتواضع و استعلاء ، اننى أقبل رجل الحريق هذا حاكما عاما على السودان و أقسم لك بخدمتى المكرسة |
and I swear to God, the raccoons in there, they outnumber the people. | Open Subtitles | و أقسم بالله بأن حيوانات الراكون هناك أكثر من الناس |
You go back, you open the gates to us, and I swear to you that no one else will die. | Open Subtitles | عد و افتح لنا البوابات و أقسم لك بأن أحدا آخر لن يموت |
and I swear to you, as God is my witness... no one will ever harm you or your family ever again. | Open Subtitles | واقسم وليكن الله شاهدي انه لا احد سيؤذيكم أنتِ عائلتك بعد اليوم |
and I swear to you, I felt myself growing stronger with every bite. | Open Subtitles | واقسم لك انني شعرت انني اصبحت اقوى مع كل قضمة |
Tea bag your testicles in a hot tub... and I swear to God, you will be sterile and squeaky clean. | Open Subtitles | كيس شاي خصياتكَ في a حمام حارّ... وأنا أَحْلفُ بالله، أنت سَتَكُونُ نظيف معقّم وصارّ. |
you try and take anything from Aileen Wuornos and I swear to Jesus H. Christ | Open Subtitles | جرب و خذ أي شيء من أيلين ورنوس و أنا أقسم بيسوع المسيح |
and I swear to God, even the baby looks bored. | Open Subtitles | و اقسم بالله ان حتى الطفل الرضيع يصبح ضجراً |
and I'm gonna take that job at Queen Consolidated, and I swear to God I'm gonna work every single day to be the man you fell in love with. | Open Subtitles | وسأقبل بتلك الوظيفة في (كوين كونسليديتد) وتالله لأعملن يوميًا لأكون الرجل الذي أُغرمتِ به. |
and I swear to you, it changed me. | Open Subtitles | وأُقسم لك ِ ، أن ذلك غيرني |