"and i told you" - Translation from English to Arabic

• وقلت لك
• وأنا أخبرتك
• وأخبرتك
• و أخبرتك
• وأخبرتكِ
• ولقد أخبرتك
• وقد أخبرتك
• وأنا أخبرتُك
• وأنا قلت لك
• ولقد أخبرتكِ
• ولقد قلت لك
• و قلت لك
• و أخبرتكَ
• أنا قلت لك
• و أنا أخبرتك

I didn't, And I told you I wouldn't, do anything illegal.
انا لم افعل وقلت لك انني لن افعل اي شيء غير قانوني

We were locked in neighboring cells, And I told you i was thankful for you through that little hole in the wall.
كنّا حبيسيّ زنزانتين متجاورتين، وقلت لك إنّي ممتن لك عبر ثقب الحائط.

And I told you to get back to your room.
هنالك خطب ما وأنا أخبرتك بأن تعود إلى غرفتك

And I told you that i like to question
وأخبرتك بأنني أحبّ سؤال المشتبهين بهم الأكثر رجحاناً،

When you called the other day And I told you that Dad had built something new... after that conversation... suddenly you wanted to come home.
اتصلت في ذلك اليوم و أخبرتك أن أبي بنى شيئاً جديداً بعد تلك المحادثة

- And I told you it was a bad idea. - Come on, you have to understand...
ـ وأخبرتكِ بإنها فكرة سيئة .. ـ بحقكِ، عليكِ أن تفهمين

And I told you I'm not your freaking mother.
وقلت لك أنا لا أم ينقط الخاص بك.

A day just like today I gave you that moon And I told you if you ever were afraid I was going to come and take care of you.
يوم مثل هذا أعطيتك القمر وقلت لك, عندما تشعر بالخوف سوف آتي لأهتم بك

And I told you I need you on the floor. It's the lunch rush.
‫وقلت لك أنا بحاجتك في العمل ‫انه وقت ذروة الغداء

I slept with someone while we were apart And I told you I hadn't seen anybody.
كنت أنام مع شخص بينما كنا بعيدا وقلت لك لم أكن قد رأيت أحدا.

And I told you it was necessary to offer aid to the people.
وأنا أخبرتك أنه كان من الضروري تقديم المساعدة للناس.

And I told you, you were playing a dangerous game using her to shield you.
وأنا أخبرتك أنك تخاطر باستخدامها كدرع لك

And I told you I'd take care of you, and I'm gonna, all right?
وأنا أخبرتك أنني سأعتني بك وسأفعل ذلك, حسناً؟

Okay, first of all, we're not divorced because she hasn't gotten around to signing the papers, And I told you about my dog.
حسنا.فى البداية سبب عدم طلاقنا بسبب عدم تواجدها لتوقيع الأوراق وأخبرتك بشأن كلبى

I told you I'm having drinks And I told you I might be late.
في الحانة ، وأخبرتك بأنني أتناول الشراب وأخبرتك بأنني ربما سأتاخر

And I told you I can think up Muscle Moto X, plan it and win it.
وأخبرتك أنّي أستطيع اختراع فكرة سباق السيّارات القويّة، التّخطيط له والفوز به أيضًا

Look, Mom needed her space, And I told you I'm cool with it.
إسمع, كانت أمي بحاجة إلى بعض الحرية و أخبرتك أنه لا بأس بالنسبة لي

And I told you about that poor man hanging himself in his office.
وأخبرتكِ عن ذاك المسكين الذي شنق نفسه في المكتب.

And I told you stop taking girls into my garage.
ولقد أخبرتك ، توقف عن أخذ الفتيات إلى مرآبى.

And I told you I'm not that person anymore.
وقد أخبرتك أني لم أعد ذلك الشخص بعد الآن

But she was fucking crazy, And I told you.
لَكنَّها كَانتْ تُمارسُ الجنس مع مجنونةِ، وأنا أخبرتُك.

And I told you, I need what you stole.
وأنا قلت لك, أحتاج الشيء الذي سرقته

All right, well, we talked about this, And I told you I don't want you working there. Did we?
لقد تحدثنا بذا الشأن، ولقد أخبرتكِ أنني لا أريدكِ أن تعملي هناك حقًا؟

And I told you, Tim, we would see how the evening plays out.
ولقد قلت لك , تيم سنرى كيف ستسير الليلة

And I told you that me and my brothers could fix it, and you said,
و قلت لك إنني أستطيع أنا و أخوتي أن ننتقم لك و لكنك قلت

I came in, set down the plate, And I told you about the northern post rider.
أنا أتيتُ إلى الداخل وضعتُ الصحن و أخبرتكَ عن مُوَصّل البريد الشمالي

And I told you that it would be fine. And look, everything's fine.
و أنا قلت لك بأن الأمر سيكون على مايرام وكل شيء على ما يرام

You told me once a long time ago that you couldn't... imagine your life without me And I told you that I wanted you in mine and that we would, we would figure something out.
أخبرتِني مرة قبل وقت طويل أنه لا يمكنكِ تخيل حياتكِ بدوني و أنا أخبرتك أنني أريدك في حياتي