"and i wouldn't" - Translation from English to Arabic

• ولم أكن
• وأنا لا
• و لم أكن
• وما كنت
• وأود أن لا
• وانا لا
• وانا لن
• وأنا لم أكن
• و أنا لن
• ولن أستطيع
• و لن أكون
• وأنا لن يكون

And I wouldn't ask you if it wasn't incredibly important to me.
ولم أكن لأسألك إن لم يكن مهماً لي بشكل لا يصدق

And I wouldn't have if everything hadn't gone so perfectly.
ولم أكن لأفعل, لو لم تسير الأمور بهذه الروعة.

And I wouldn't mind taking on some more responsibility.
وأنا لا أمانع في تحمل المزيد من المسؤولية.

And I wouldn't come down in the winter, in the summer. In the freezing cold, I'd fill this iron tub with water...
و لم أكن انزل في الشتاء , في الصيف في البرد المتجمد , كنت املأ هذا القضيب المعدني بالماء

But no one in my family has ever had such diseases, And I wouldn't like to infect others.
لكن لا أحد في عائلتنا أصابه مثل هكذا أمراض وما كنت لأرغب بأن أتسبب بعدوى للآخرين

And I wouldn't be surprised if the body of his latest victim,
وأود أن لا تكون مفاجأة إذا كان جسم الضحية الأخير،

And I wouldn't have wasted a year of my life with somebody who... who didn't love me.
ولم أكن لأضيع سنة من عمري مع شخص لم يحبني

- It is my job And I wouldn't have to protect you at all - if you had just let me...
، بل هو واجبيّ .. ولم أكن لأضطر لحمايتكَ لو أنّك تركتنيّ . لقد حاولت

Well, she's probably wrong, And I wouldn't trust her anyway.
حسناً, إنها غالباً خاطئة, ولم أكن لأثق بها بأي حال.

And I wouldn't be standing in front of you right now if it wasn't for my people.
ولم أكن لأقف هنا أمامك إذا لم يكن ذلك من أجل قومي

And I wouldn't do this if I didn't think you could handle it.
ولم أكن سأفكر بهذا إلا لعلمي أنك تستطيعين تدبر هذا

And I wouldn't want it to interfere with your work hours but maybe we could do it after your office closes.
وأنا لا أُريد ذلك أن يدخّل خلال ساعاتِ عملِك لكن ربَّمَا نحن يُمْكِنُنا أَن نفعل ذلك بعد أغلاق مكتبَكَ

You would stay in that house And I wouldn't look for you.
هل البقاء في هذا المنزل وأنا لا تبدو بالنسبة لك.

Look, the RMF wanted a favor, And I wouldn't grant it.
النظرة، آر إم إف أرادَ a إحسان، وأنا لا أَمْنحَه.

And I wouldn't do it even with that cocksucker.
و لم أكن لأفعل هذا حتى مع هؤلاء الملاعين.

But I got a problem too, And I wouldn't be here if it wasn't good and goddamn urgent.
لكنني لدي مشكلة أيضًا وما كنت أتواجد هنا بدون سبب مهم وعاجل

And I wouldn't call Cam Lynch a friend so much as I would the most annoying person I ever met.
وأود أن لا ندعو كام لينش صديق كثيرا اود ان اصفها كاكثر شخص مزعج قابلته بحياتي

And I wouldn't mind stopping for a drink on the way there.
وانا لا أمانع فى ابتياع شراب ونحن ذاهبون إلى هناك

And you wouldn't be who you are, And I wouldn't be who I am, if she hadn't come into our lives.
وأنت لن تكوني انتي وانا لن اكون انا اذا لم تأتي في حياتنا

she kept trying to tell me something, And I wouldn't even listen to her.
كل كانت تحاول أن تخبرني شيئا وأنا لم أكن استمع لها.

I could sit down hard on a fire hydrant, And I wouldn't even know that I was sitting.
أنا أستطيعُ أن أجلسَ على قضيب ضخم بقوة و أنا لن أعرفَ أني كنتُ جالسةٍ عليه.

You think you can just get rid of your car And I wouldn't be able to find ya?
أظننت أنه بإمكانك التخلص من سيارتك؟ ولن أستطيع إيجادك بعد ذلك؟

She's so beautiful. My God, I could die now And I wouldn't be sad.
هي جميلةُ جداً يا الهى، أنا يُمكن أن أموت الآن و لن أكون حزين

And I wouldn't have to run anymore.
أن يفسح المجال لأفكار عميقة. وأنا لن يكون لتشغيل بعد الآن.