"and immunities of the international criminal court" - Translation from English to Arabic

• المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها
• وحصانات المحكمة الجنائية الدولية

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court.
اتفاق امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها.

Working Group on an Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court
الفريــق العامــل المعنــي باتفــاق بشــأن امتيـــازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court.
اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية.

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court.
الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية.

Working Group on an Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court
الفريق العامل المعني بالاتفاق بشأن امتيــازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

Working Group on an Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court
الفريق العامل المعني بالاتفاق المتعلق بامتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

Working Group on an Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court
الفريق العامل المعني بمشروع اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

Working Group on an Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court
الفريق العامل المعني بإعداد اتفاق بشأن امتيازات المحكمة الجنائية الدولية وحصاناتها

The implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court was completed after the ratification of the Statute in 2003 and of the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court in 2004.
وتم تنفيذ نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بعد التصديق على النظام الأساسي، في عام 2003، وعلى الاتفاق المتعلق بامتيازات وحصانات المحكمة الجنائية الدولية في عام 2004.

Since the ratification procedure for the Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court was currently in the process of ratification, it had been decided that the implementing legislation should cover both the Rome Statute and the Agreement.
ولأن إجراء اعتماد اتفاق مزايا وحصانات المحكمة الجنائية الدولية هو الآن في عملية التصديق فقد تقرر أن تغطي التشريعات التنفيذية كلاً من نظام روما الأساسي والاتفاق المذكور أعلاه.