"and implementation of action programmes" - Translation from English to Arabic

    • وتنفيذ برامج العمل
        
    • برامج العمل وتنفيذها
        
    • وتنفيذ برامج عمل
        
    • وتنفيذ برامج عملها
        
    ACTIVITIES IN SUPPORT OF THE PREPARATION and implementation of action programmes UNDER THE CONVENTION UN أنشطتها في دعم إعداد وتنفيذ برامج العمل بموجب الاتفاقية
    ACTIVITIES IN SUPPORT OF THE PREPARATION and implementation of action programmes UNDER THE CONVENTION UN دعم إعداد وتنفيذ برامج العمل بموجب الاتفاقية
    in the preparation and implementation of action programmes UN العملية القائمة على المشاركة والخبرات المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد وتنفيذ برامج العمل
    and results achieved in the preparation and implementation of action programmes UN وعن الخبرات المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها
    AND RESULTS ACHIEVED IN THE PREPARATION and implementation of action programmes UN والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها
    Its goal is to assist member countries in meeting their freshwater needs for sustainable agriculture and rural development through the formulation and implementation of action programmes at country, subregional and regional levels, in partnership with relevant United Nations organizations and multilateral and bilateral donor agencies. UN وهدفه هو مساعدة البلدان اﻷعضاء على تلبية احتياجاتها من المياه العذبة ﻷغراض التنمية الزراعية والريفية المستدامة من خلال صياغة وتنفيذ برامج عمل على الصعد القطرية ودون الاقليمية والاقليمية، في شراكة مع منظمات اﻷمم المتحدة ذات الصلة والوكالات المانحة المتعددة اﻷطراف والثنائية.
    RESULTS ACHIEVED IN THE PREPARATION and implementation of action programmes UN المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد وتنفيذ برامج العمل
    RESULTS ACHIEVED IN THE PREPARATION and implementation of action programmes Addendum UN المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد وتنفيذ برامج العمل
    NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, ON THEIR ACTIVITIES IN SUPPORT OF THE PREPARATION and implementation of action programmes UNDER THE CONVENTION UN الرامية إلى دعم إعداد وتنفيذ برامج العمل بموجب الاتفاقية
    NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS, ON THEIR ACTIVITIES IN SUPPORT OF THE PREPARATION and implementation of action programmes UNDER THE CONVENTION UN الرامية إلى دعم إعداد وتنفيذ برامج العمل بموجب الاتفاقية
    organizations on their activities in support of the preparation and implementation of action programmes UN الحكومية الأخرى بشأن أنشطتها الداعمة لإعداد وتنفيذ برامج العمل
    An important mandate of the GM is to mobilise new and additional resources for the development and implementation of action programmes. UN وثمة ولاية هامة للآلية العالمية هي تعبئة الموارد الجديدة والإضافية لوضع وتنفيذ برامج العمل.
    The concerns of Parties with regard to the status of alignment and implementation of action programmes were also voiced at CRIC 9. UN وأُعرب أيضاً عن شواغل الأطراف إزاء حالة المواءمة وتنفيذ برامج العمل في الدورة التاسعة للجنة.
    Coordination in the elaboration and implementation of action programmes UN التنسيق في صياغة وتنفيذ برامج العمل
    (iv) Measures taken to support the preparation and implementation of action programmes at all levels, including information on the financial resources they have provided, or are providing, both bilaterally and multilaterally; UN `4` التدابير المتخذة دعماً لإعداد وتنفيذ برامج العمل على جميع المستويات، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالموارد المالية التي وفرتها أو التي هي بصدد توفيرها على أساس ثنائي ومتعدد الأطراف؛
    on the participatory process, and on experience gained and results achieved in the preparation and implementation of action programmes UN الخبرات المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها
    in the preparation and implementation of action programmes UN المتكسبة والنتائج المتحققة في إعداد برامج العمل وتنفيذها
    AND RESULTS ACHIEVED IN THE PREPARATION and implementation of action programmes UN والنتائج المتحققة في إعداد برامج العمل وتنفيذها
    AND RESULTS ACHIEVED IN THE PREPARATION and implementation of action programmes UN المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها
    the participatory process, and on experience gained and results achieved in the preparation and implementation of action programmes UN المشاركة والخبرات المكتسبة والنتائج المحرزة في إعداد برامج العمل وتنفيذها
    2. Measures taken to assist in the preparation and implementation of action programmes at all levels, including information on UN 2- التدابير المتخذة للمساعدة في إعداد وتنفيذ برامج عمل على جميع المستويات،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more