"and implementation of transit transport arrangements" - Translation from English to Arabic

• وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

Proposed topic: Design and Implementation of Transit Transport Arrangements
موضوع مقترح: تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

Expert Meeting on the Design and Implementation of Transit Transport Arrangements
اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

Item 3: Design and Implementation of Transit Transport Arrangements
البند 3: تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

Finally, it will explore ways and means to cooperate in the design and Implementation of Transit Transport Arrangements.
وأخيراً، فإنه سيبحث طرق ووسائل التعاون في تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر.

All these issues need to be considered in the design and Implementation of Transit Transport Arrangements.
وينبغي مراعاة جميع هذه الأمور عند وضع وتنفيذ ترتيبات النقل العابر.

report of the expert meeting on the design and Implementation of Transit Transport Arrangements
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements
اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements 24 - 26 November
اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

" Design and Implementation of Transit Transport Arrangements " (TD/B/COM.3/EM.22./2).
" تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر " (الوثيقة TD/B/COM.3/EM.22/2).

In the area of transit, the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements had come forward with valuable practical suggestions for the improvement of transit arrangements.
وفي مجال النقل العابر، تقدَّم اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر باقتراحات عملية قيِّمة لتحسين ترتيبات العبور.

As a follow-up activity to the implementation of the Almaty Plan of Action, the secretariat held, in November 2004, an Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements.
43- قامت الأمانة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وكنشاط من أنشطة متابعة تنفيذ خطة عمل " آلماتي " ، بعقد اجتماع خبراء يُعنى بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر.

The Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development decided to convene an Intergovernmental Expert Group Meeting on the Design and Implementation of Transit Transport Arrangements.
3- قررت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية عقد اجتماع خبراء يُعنى بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر.

TD/B/COM.3/EM.22/2 Design and Implementation of Transit Transport Arrangements
TD/B/COM.3/EM.22/2 تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

DESIGN and Implementation of Transit Transport Arrangements
تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر

The Expert Meeting on the Design and Implementation of Transit Transport Arrangements was held at the Palais des Nations, Geneva, from 24 to 26 November 2004.
1- عقد اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

These solutions for the design and Implementation of Transit Transport Arrangements can best be devised through cooperation between landlocked and transit countries.
59- وأفضل سبيل لاستنباط مثل هذه الحلول المتعلقة بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر إنما هو من خلال التعاون بين البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر.

3. Design and Implementation of Transit Transport Arrangements
3- تصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر