"and in this regard calls for the" - Translation from English to Arabic

• وتدعو في هذا الصدد إلى
• ويدعو في هذا الصدد إلى

7. Notes the importance of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy adopted on 8 September 2006, and in this regard calls for the support of the United Nations system and other international partners in assisting Pacific island countries in their efforts to implement it;
7 - تلاحظ أهمية استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب المعتمدة في 8 أيلول/سبتمبر 2006()، وتدعو في هذا الصدد إلى دعم منظومة الأمم المتحدة والشركاء الدوليين الآخرين لمساعدة بلدان جزر المحيط الهادئ في جهودها الرامية إلى تنفيذ الاستراتيجية؛

11. Emphasizes the need for international cooperation for mainstreaming disability, and in this regard calls for the strengthening of technical cooperation, including training, exchange of experiences and expertise, transfer of knowledge and technical assistance for capacity-building, which involves strengthening institutional capacities, including planning, management, monitoring and evaluation capacities;
11 - يشدد على ضرورة التعاون على الصعيد الدولي من أجل تعميم مراعاة مسائل الإعاقة، ويدعو في هذا الصدد إلى تعزيز التعاون التقني، بما في ذلك التدريب وتبادل التجارب والخبرات ونقل المعارف وتقديم المساعدة التقنية من أجل بناء القدرات، مما يقتضي تعزيز القدرات المؤسسية في مجالات منها التخطيط والإدارة والرصد والتقييم؛

11. Emphasizes the need for international cooperation for mainstreaming disability, and in this regard calls for the strengthening of technical cooperation, including training, exchange of experiences and expertise, transfer of knowledge and technical assistance for capacity-building, which involves strengthening institutional capacities, including planning, management, monitoring and evaluation capacities;
11 - يشدد على الحاجة إلى التعاون الدولي من أجل تعميم مراعاة مسائل الإعاقة، ويدعو في هذا الصدد إلى تعزيز التعاون التقني، بما في ذلك التدريب وتبادل التجارب والخبرات ونقل المعارف وتقديم المساعدة التقنية من أجل بناء القدرات، مما يقتضي تعزيز القدرات المؤسسية في مجالات منها التخطيط والإدارة والرصد وقدرات التقييم؛